Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Can someone help me out with Chinese?

Hello!

I've wanted to translate a sentence from English to Chinese :

"Even a monster/freak can save lifes"

I'm actually Chinese,but don't speak any Mandarin and I can't read chinese letters, but from what I know the google translate version sounds wrong to me and I tried to make my own sentence.

Is this a right translation : "一个 怪物 也 会救命" ?

Can you suggest me another one?

2 Antworten

Relevanz
  • Anonym
    vor 7 Jahren
    Beste Antwort

    即使一个怪物也能救人性命?

    Not quite sure, but my Chinese friend suggested this

  • vor 7 Jahren

    天生我才必有用, which means everyone was born with a talent.

    By the way, I'm teaching Chinese online via Skype, add me to have a FREE Trial! My skype name is : chinese.tutor.frank

    Cheers!

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.