Darf eine Gerichtspartei noch vor dem Gerichtstermin persönlich mit dem Richter Kontakt aufnehmen? (in CH)?

Mein Bruder steht in der Scheidung und da ein Geschäft aufgeteilt werden muss, zieht sich das Ganze schon über lange Zeit hinweg. Beim letzten Gerichtstermin, verkündigte die Richterin, dass sie von der Klägerin, also der Frau meines Bruders, Besuch gekriegt hätte, und sie ihr die Sachlage aus ihrer Sicht dargestellt hätte. Der Anwalt meines Bruders hat darauf in keiner Weise reagiert, aber die Frage für mich ist, ob dies nicht als Einflussnahme gilt und demzufolge illegal ist. (Geschehen auf dem Bezirksgericht in Zürich) Falls dies illegal ist, wie kann man sich gegen dieses Verhalten zur Wehr setzen?

Vielen Dank für alle Antworten.