Was meint ein Münchner, wenn er sagt, er freue sich "wie Schnitzel"?

Question

Ich komme aus Norddeutschland und kann es nicht so ganz deuten. Ist damit gemeint, dass er sich ehrlich über etwas freut, oder ist es eventuell hintersinnig gemeint ?!

(¬‿¬)凸 BRAINLESS - Priceless · Accepted Answer

Als 'typisch Norddeutscher' verwechselst du hier etwas ganz gewaltig.
Ein Münchner würde niemals sagen: 'Ich freue mich wie ein Schnitzel'.
DAS ist ein typischer Ausspruch eines Österreichers - speziell eines
Wieners.

Ein Münchner würde IMMER sagen: 'Da hupft mir doch gleich die
Weißwurscht aus´m Kessel' wenn er Grund hat, sich mit ganzem
Herzen über etwas zu freuen.

Anonym · Answer

So etwas sagt man nicht.

Anonym · Answer

Diesen Ausdruck gibt es nicht, wenn dann, "er freut sich wioe ein Schneehase".

Anonym · Answer

Hat zunächst mal keine positive oder negative Neigung. Hängt allein vom Tonfall ab.

Marita · Answer

Das ist nur so eine Redewendung, wenn sich
Einer besonders auf was freud.
Normal heißt es: Ich freue mich wie Bolle.
Da aber die Menschen unterschiedliche
Fantasien im laufe der Jahre entwickelt haben,
kommen immer neue Sprüche hinzu.
Und ob es Sinn macht oder nicht, ist für Viele
nicht ausschlaggebend
Andere dagegen, plappern nur das nach, was
ihnen schon vorgelegt wurde, das ist alles.
LG Marita

Bingi 7 · Answer

bei euch heißt es > ihr freut euch wie "Bolle" und bei uns eben > wie ein Schnitzel <

Siesta Joe · Answer

Klingt so halb-ironisch, halb-seriös. Kommt vielleicht auf den Zusammenhang an.

Nacáfz · Answer

ein Schnitzel bei hinein beißen,..

Anonym · Answer

....und ich wie eine Weißwurst!

Was meint ein Münchner, wenn er sagt, er freue sich "wie Schnitzel"?

9 Antworten