Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Lebenslauf Englisch welche Form?
Hallo Leute!
Ich möchte mich für einen Job bewerben, bei dem meine Englischkenntnisse sehr wichtig sind. Die Jobbeschreibung ist auch schon auf Englisch, also habe ich mir gedacht, dass ich meine Bewerbung auch gleich in Englisch schreiben werde - dies ist allerdings nirgends verlangt.
Doch leider bin ich mir jetzt nicht sicher welche Form ich nehmen soll. Soll ich einfach meinen deutschen Lebenslauf ganz normal übersetzen oder soll ich die amerikanische/britische Lebenslaufform übernehmen?
Der Job ist im Inland. Von dem her bin ich mir jetzt nicht ganz sicher.
Danke für eure Antworten!!
3 Antworten
- starmanimumLv 5vor 7 JahrenBeste Antwort
Wenn die Ausschreibung schon in Englisch war, kann es ja nicht schaden, gleich mal zu zeigen, was du draufhast. Beispiele und Unterstüzung findest du, wenn du "CV english" googelst. Du kannst ja zuvor die angegebene Kontaktperson anrufen und fragen, ob sie die Unterlagen deutsch oder englisch haben wollen.
- Ralf E <><Lv 7vor 7 Jahren
Die Amerikanische / Britosche Form (jüngste Ereignisse zuerst, zeitlich absteignd) ist inzwischen auch in Deutschland die gängige Form.
- Anonymvor 7 Jahren
Nimm einen tabellarischen Lebenslauf,
nenn ihn einfach Curriculum Vitae oder Résumé,
und übersetze ihn ganz stur.
