Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Anonym
Anonym fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 8 Jahren

Warum sagt man eigentlich "Kannst Du nicht endlich mal Deinen *Schnabel* halten"?

Warum der Ausdruck "Schnabel", wo kommt der her und warum liest man diesen Ausspruch manchmal und nicht stattdessen "Mund"?

Das Wort Mund paßt doch viel besser zu einem Menschen?

14 Antworten

Bewertung
  • vor 8 Jahren
    Beste Antwort

    Die Belege für Vorläufer dieser Redensart reichen ins 13. Jahrhundert zurück. In Anlehnung an die hungrigen Schnäbel der Vogeljungen werden insbesondere Kinder auch in anderen Redensarten statt mit "Mund" mit "Schnabel" tituliert: halt den Schnabel! (sei still!), jemandem den Schnabel stopfen (jemanden zum Schweigen bringen) usw.

  • Anonym
    vor 8 Jahren

    Der Ursprung des Wortes *Schnabel* ist unter den bayerischen Bauern gefunden werden, weil sie Hühner, Enten und Gänse haben. Der Begriff * Schnabel * ist hauptsächlich auf Weiberer und Kinderer gerichtet, weil sie die ganze Zeit endlos Geplappern.

  • Florel
    Lv 6
    vor 8 Jahren

    weil sehr viele deutsche gewohnt sind zu - - schnappeln - pla pla

  • Lupus
    Lv 4
    vor 8 Jahren

    Ununterbrochen "Schnattern wie eine Ente oder eine Gans". Oder, "wie die wilden Hühner gackern oder gurren".

    Quelle(n): Sprachgebrauch. Bezieht sich auf kleine Kinder, die ohne Ende Fragen stellen, oder auf das weibliche Geschlecht, das "ununterbrochen, stundenlang , ohne Punkt und Komma, ohne auf den Gesprächspartner einzugehen, nur "schnattern". Dies ist keine Diskrimination der Frauen, Frauen reden gerne, Männer nicht.
  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • vor 8 Jahren

    Da so manche Menschen immer "dazwischen schnattern" und überall ihren "Schnabel" drin haben müssen, wurden sie gleichgesetzt mit Gänsen, bei denen dieses Verhalten normal ist.

    Beobachte einmal Gänse, dann kannst du das wahrscheinlich bestens verstehen. Wo sie watscheln oder stehen, quakern sie immer.

  • vor 8 Jahren

    Vermutlich stammt das aus vergangenen Zeiten. Wo es noch viele Bauern gab. Schnabel von Gänsen und das Geschnattere der Selben.

  • ?
    Lv 7
    vor 8 Jahren

    Weil * Schnabel* sich besser anhört als *Fresse*

  • vor 8 Jahren

    Der Begriff "Schnabel" ist ein Max Nix Art umgangssprachliche Wort Setup für Halt die Klappe, Halt Den Mund, Halt die Schnauze, usw.

  • Kater
    Lv 7
    vor 8 Jahren

    Weil manche Leute einfach sinnlos vor sich hin plappern, wie Papageien.

  • vor 8 Jahren

    Bin mir nicht sicher, aber Jung-vögel im Nest machen einen totalen Krach wenn die Elterntiere zum füttern kommen. Die denken sich bestimmt häufig: Könnt ihr nicht mal den Schnabel halten!!!

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.