¿Diferencia entre phrasal verb y Verbo+ preposición? Ingless?

Un Phrasal Verb lleva una preposición inseparable que es la que le da sentido al verbo.

To Go off= Salir

Sally went off to have lunch.Sally salió a almorzar.

Cuando encontramos una frase en la que a un verbo le sigue una preposición y no se trata de un Phrasal Verb esa preposición forma parte de un complemento que le sigue al verbo.

Sally went by train.Sally fue en tren.(=Go+Expresión By train=Complemento circunstancial de Modo)

El Phrasal Verb GO BY existe pero significa:

Pasar (El tiempo) . Those days went by.Aquellos días pasaron.

Nos damos cuenta de que el verbo de la primera oración no es el Phrasal Verb porque la oración no tendría sentido.Y si conocemos la expresión "by train",no podemos confundirnos.

Este es un ejemplo fácil,pero hay oraciones en que podemos tener dudas.En ese caso,debemos fijarnos en un diccionario si existe un Phrasal Verb con esa preposición y si la forma en que está construido corresponde a un Phrasal Verb,porque hay algunos que se aplican a personas,otros a cosas,y que llevan el complemento en determinado lugar.Además,si el significado no coincide con la frase tiene que ser un complemento.Es más que nada la práctica con oraciones con Phrasals lo que

nos va dando la habilidad de detectar que puede ser uno o no,además de que ya haya varios que conozcas,por supuesto.No hay otra manera.