Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

KevinM
Lv 7
KevinM fragte in Society & CultureLanguages · vor 8 Jahren

What does this Klingon question mean in English?

jIHvaD vIqoy'moH. poupon grey vay' DaHutlh'a'?

2 Antworten

Relevanz
  • tesseraktik
    Lv 4
    vor 8 Jahren
    Beste Antwort

    It would appear that somebody took the phrase "Pardon me, would you have any Grey Poupon?" and ran it through Bing Translator. http://www.youtube.com/watch?v=0LncrDxZ2Cg

    However, Bing Translator is very unreliable for translating Klingon, and text you posted really means something like

    "I cause myself to beg for it. Do you lack any Poupon Grey?"

    Instead, I would recommend:

    qatlhob, jIHvaD *Grey Poupon* puS Danobqang'a'?

    "I request of you, are you willing to give me a little Grey Poupon?"

    Quelle(n): tlhIngan Hol jatlhwI' jIH.
  • Anonym
    vor 8 Jahren

    Idk

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.