Formulierung Vertretung?

Question

Hallo zusammen,
ich brauche Hilfe bei einer Formulierung.
Könnt ihr mir bitte helfen?

Ich muss eine Email verfassen bzgl Vertretung wie kann ich das am besten schreiben?

Hallo zusammen,

zur Info.

OE Leiter Vertretung bis 08.08.13: ist H. xxx
OE Leiter Vertretung ab 09.08.13: ist H. xxx

Das wäre super wenn ihr mir ein paar vorschläge schickt :)

Des weiteren habe ich eine andere frage wegen eine formulierung (aber das ist natürlich nicht so wichtig aber wäre schön wenn ihr mir trotzdem helfen könnt)
Wie kann ich das richtig (gute Formulierung) schreiben? Also muss auf die Frage antworten -> Wo geht es denn hin?

Ich fliege 12 Tage nach Italien , Brindise zu meiner Familie 

und dann das noch bitte  --> Danke wünsche ihnen auch einen erholsamen urlaub falls sie auch urlaub haben


VIELEN DANK FÜR EURE HILFE

HySt2812 · Accepted Answer

Lorena, Dein Information kann missverstanden werden:
Du schreibst: "OE Leiter Vertretung bis 08.08.13: ist H. xxx
                         OE Leiter Vertretung ab 09.08.13: ist H. xxx"
.
?1)Ist es so,dass der Buchstabe H. für "Herr" steht? Keine Frauen dabei?
?2)Und darf man annehmen, dass trotz der irritierend gleichen Symbole 
Dein "xxx" einmal (z.B.) "Müller" und das andere Mal " Craxi" bedeuten kann?
?3)

Wenn JA, dann schlage ich vor:

Information zur Vertretung im Zeitraum vom ??. bis zum ???<= (einfügen!)
OE Leiter Vertretung bis 08.08.13: Herr M ü l l e r
OE Leiter Vertretung ab  09.08.13: Herr C r a x i

(Hab' einen guten Urlaub!)

Gnurpel · Answer

Die Formulierung ist doch gut. aber der Zeitraum deiner Vertretung ist unterschiedlich. Entweder ist er bis zum 8.8. da, oder erst ab dem 9.8.

Formulierung Vertretung?

2 Antworten