Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
dienen, bedeutung in diesem Satz?
Durch welches Verb kann ich das Verb dienen in diesem Beispiel ersetzen; Dieses Weltbürgertum und dieser Ruf nach Freiheit dienen zunächst einmal als Sprengmittel gegen den Feudalismus und tragen in ihrer Zeit fortschrittlichen Charakter.
6 Antworten
- palmozyLv 5vor 8 JahrenBeste Antwort
Am besten als Ersatz scheint mir : ...Freiheit STELLEN ein/das Sprengmittel DAR gegen den...
DIENEN impliziert hier, dass das Sprengmittel dann auch zuenden/gezuendet wird. Im Falle DARSTELLEN ist dieses Zuenden nicht impliziert, dieses Verb hat neutralen Charakter !
Auch BEDEUTEN ginge, also: ...Freiheit bedeuten ein Sprengmittel ...
noch simpler waere: ..Freiheit sind (wie) Dynamit gegen den....
Auch: ...Freiheit bedrohen/erschuettern die feudalistische Gesellschaftsordnung und..., wobei BEDROHEN neutral bzgl. der Konsequenzen ist, aber ERSCHUETTERN wiederum tatsaechlich stattfindet.
Quelle(n): Muttersprache - volvoxLv 6vor 8 Jahren
Sinn- und sachverwandte Worte von dienen:
...Aufgabe erfüllen/haben...
...den Zweck haben...
...dazu da sein...
Quelle(n): Duden - erhardgrLv 7vor 8 Jahren
Ich würde das Verb "dienen" hier stehen lassen. Besser kannst du es im Deutschen nicht sagen.
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- vor 8 Jahren
Dieses Weltbürgertum und dieser Ruf nach Freiheit benötigen wir zunächst einmal als Sprengmittel gegen den Feudalismus und tragen in ihrer Zeit fortschrittlichen Charakter.
