Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Was steht auf dieser Statuenbasis (altgriechisch)?

Das erste Wort heißt "Areté" also soviel wie "Tugend", das kann ich noch entziffern, aber was bedeutet das zweite?

Hier ist das Bild: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Arete_-_Aret%C3%...

Update:

@Fairytale: Ah! Das macht Sinn, denn die Statue steht vor der Bibliothek des Celsus bzw. Kelsos. Danke!

1 Antwort

Bewertung
  • vor 8 Jahren
    Beste Antwort

    Das zweite Wort würde in lateinischen Buchstaben so klingen: KELSOU. Es ist, wie ich vermute ein Name und es steht in Genitiv (Endung _ou).

    Es könnte übersetzt heißen: "Tugend des Kelsos".

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.