Darf ich von einen Bild aus dem Internet ein Poster drucken lassen und bei mir an die Wand hängen,...?

Das ist Privatnutzung. Das habe ich auch schon gemacht.

das wäre eine zulässige Privatnutzung, aber ich befürchte, dass ein Bild aus dem Internet schlicht nicht die ausreichende Auflösung für ein Poster haben wird

ja,

solange du keinen geldwerten Eintritt zu deinem Zimmer verlangst.

Achte nur auf die Auflösung des Bildes, sonst hast Du damit keinen Spaß!

Solange du damit kein Geld verdienst, darfst du das.

Für den persönlichen Bedarf darfst Du.

Njein - im Prinzip darfst du schon, weil du keine kommerzielle Nutzung betreibst. Das Problem ist nur, dass streng genommen der Postershop dir das Bild nicht ausdrucken darf. Wenn du es selber tust, gibt es gar kein Problem. Oh, und der Anbieter des Bildes im Internet sollte natürlich auch die Rechte daran haben.