Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Ist das ein guter Einleitungssatz in Englisch?
Hallo^^
Ist der Einleitungssatz so richtig?
The extract from the novel "XY" by X was published in "XV-Publishing" in "1.1.1" and deals with ...
3 Antworten
- vor 8 JahrenBeste Antwort
Kommt darauf an was du eigentlich einleiten willst? Soll das 1.1.1. eine Jahres Zahl oder die Seitenzahl/das Kapitel des Extracts sein?
Eine Beschreibung des "extracts" oder der ganzen '"novel"?
"The extract from X's novel "YZ, published by "AB-Publishing" in 1234, deals with"
Aber generell im Englischen immer so wenig Worte wie möglich zwischen Subjekt und Verb
- Anonymvor 8 Jahren
Wir schreiben nicht so gern so langen Satz.Es wird kompliziert zu verstehen. Z.B.
The novel XY published in XV-Publishing in 1.1.1,was extracted by X. It deals with....
Ich verstehe immer noch nicht was XV-Publishing 1.1.1 ist.
- Anonymvor 8 Jahren
Kommt ganz drauf an was du schreiben willst.
Aber ist soweit okay...kann nix bemängeln.