Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Raffa
Lv 5
Raffa fragte in Sociedad y culturaIdiomas · vor 8 Jahren

¿Enseñanza del castellano en cataluña?

Hola a todos. Veran, yo soy italiano, vivo en Italia y me encanta el idioma español. Tengo entendido desde hace tiempo que en la peninsula iberica ademas del castellano tambien se hablan otros idiomas incluido el catalan y que dichos idiomas son co-oficiales juntos al castellano en sus respectivas comunidades. Ayer lei por casualidad que el Tribunal Superior de Cataluña ha sentenciado que si un alumno en cataluña pide educacion bilingue - más horas en castellano en la escuela la Generalitat debe darsela y no solo al alumno afectado sino a toda la clase.

Quisiera que alguien me aclarase este asunto, mejor, hasta la fecha como funciona la enseñanza del castellano en Cataluña? Hay más horas de catalan y menos de castellano en las escuelas catalanas? Y más, en Cataluña se dan clases en catalan aunque se hable de lengua castellana?

Espero que alguien me pueda quitar algunas dudas sobre este asunto (menudo rollo dirian ustedes), se los agradezco previamente

Update:

Laria, ha hecho Usd bien a corregirme, , lo se que esos idiomas remontan a hace muchos siglos, me referia a mi mismo cuando he dicho tengo entendido desde hace tiempo.... puede que me haya expresado mal,lo lamento mucho, es evidente que aun tengo unas lacunillas.....

3 Antworten

Bewertung
  • vor 8 Jahren
    Beste Antwort

    En España existen el vasco, el gallego, el catalán y el valenciano. Permítame corregirle que no es desde hace tiempo, sino que son lenguas que cuentan con alrededor de 600 años de antigüedad.

    En Cataluña imparten un sistema educativo en el cual impera el catalán, tienen un "supuesto" modelo educativo basado en la inmersión lingüística en catalán. No todos los catalanes quieren independizarse, eso sería generalizar, pero su modelo educativo está basado ampliamente en el catalán y por consecuente, tienen muchas carencias en castellano. Todas sus asignaturas están en catalán excepto Lengua castellana (espero). Hay personas que incluso se nota que les falta práctica hablando en castellano. Por lo tanto se aprecia una carencia abismal, si los alumnos sólo cuentan con 3 horas a la semana de castellano. Incluso en las universidades los grados se imparten en catalán, por lo que si quieres estudiar allí en castellano tienes que ir a una universidad privada.

    Desde mi punto de vista esto sólo es una estrategia política donde los afectados serán , como siempre, los ciudadanos.

    Me he atrevido a contestar a su pregunta para darle una opinión externa a un catalán, para que vea cómo se ve todo desde fuera. Espero que algún ciudadano catalán contraste mi opinión :)

  • vor 8 Jahren

    Una de las 2 respuestas anteriores, no parece escrita por una persona que habla correctamente el español !! Lamentablemente vive en España !!

  • vor 8 Jahren

    A ver, empiezo, antes de nada, soy catalana y hago clase en un instituto normal y corriente, así que no habrá muchas diferencias del mio a otros de otras ciudades.

    Para empezar, eso de si un alumno pide educación bilingüe, te equivocas al decirlo así, ya hacemos esa educación. Hacemos tanto clases de lengua castellana como de catalana.

    Que más, se hacen las mismas de catalán como de castellano, la única diferencia es que, como el catalán es la lengua de la tierra, las clases de mates se hacen en catalán, las clases de filosofía también, y así con todas (menos que al profesor le vaya mejor hacerlo con castellano y si son otros idiomas pues claro, se hace con el idioma que tiene que ser).

    No se si me falta responderte algo, pero creo que te lo dije todo, ahora como opinión personal, creo que un alumno no puede mandar sobre otros 30, y tampoco se puede rebajar el catalán, porque si nosotros no lo hablamos, nadie lo hará. Y yo soy capáz de hablar 3 idiomas obligatorios, y muchas veces, escribir mejor el español mejor que la gente que siempre hace las clases en este idioma.

    -------

    Edito ya que vi un comentario de un español, que es el primero que veo respetuoso en las últimas horas, porque nos están poniendo verdes por no aceptar lo del TSJC.

    Tienes razón en que debe ser privado para que te impartan en castellano, y la verdad, por una parte lo entiendo, ya dije arriba que somos los únicos que podemos mantener la lengua viva, y como mínimo, siempre que ha habido alguien que no sabía catalán, si necesitaban traducción en alguna cosa lo hacían los profesores ( más de una vez he vivido en esas condiciones en mi clase por una alumna nueva).

    Ya dije que sí, las clases se hacen en catalán menos que algún profesor le vaya mejor hablar en español y por otra parte, si es una lengua que no usa el catalán.

    Sobre lo que dijiste que los independentistas, que fue un tema que casi ni rozaste, solo decir que no creo que tenga mucho que ver, cualquier catalán que viva a Catalunya y haya nacido ahí, o haya pasado una gran parte de su vida ahí, habrá aprendido a tenerle cierto cariño a su lengua, igual que también la tendrá a la castellana. Yo misma soy independentista, pero es castellano para mi es una lengua muy importante, tanto como el catalán.

    La estrategia política... puede, pero en ese caso sería por parte del gobierno español, este año y el pasado, el catalán ha sido "atacado" más de una vez, y entiendo que desde la Generalitat no quieran acatar esa resolución, el sistema que tenemos es bueno, siempre lo había sido, hasta en las competencias básicas somos de las comunidades con más nota, así que aquí nosotros no estamos haciendo nada mal.

    Y como ya dije, he visto faltas impresionantes venidas desde chicos españoles (que no sean catalanes) y no tantas desde catalanes, creo que el único problema aquí es la persona, si quieres aprenderlo, aprenderás a escribir minimamente bien, y si no lo quieres, harás millones de faltas.

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.