Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Was heißt auf Latein: "Hier geht die Luzie ab"?
7 Antworten
- PaulinchenLv 7vor 8 JahrenBeste Antwort
Sequitur hic a Lucy
Das soll so heissen laut google Übersetzer.
Aber das glaube ich nicht.
Ausserdem, so denke ich, dass die Lateiner den Ausdruck noch gar nicht kannten. Die waren doch gebildet!!!! :-)))))))
(Nachtrag: Ogottogott, ich bemerke gerade, dass man das in den falschen Hals bekommen könnte! Ich meinte NICHT, dass Du ungebildet seist, sondern, dass die alten Römer den Ausdruck natürlich nicht kannten...und meistens förmlich sprachen. Vielleicht hätten sie gesagt: Hier geht Kleopatra ab.....Sorry!)
(LG P.)
- Anonymvor 8 Jahren
@paulinchen : sic , er ist ungebildet.
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- aeneasLv 7vor 8 Jahren
"Hier geht die Luzie ab" - wenn Du mal erklaerst, was der Sinn des Satzes auf Deutsch sein soll, kann man es vielleicht auch auf Latein uebersetzen.
