Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Ist dieser spanische Satz grammatisch korrekt?
Hallo,
ist der Satz :
“ No, siempre y cuando no se dé por vencido, no te has perdido.“
Für: “Nein, sofern du nicht aufgibst, hast du nicht verloren.“, grammatisch korrekt? Wenn nein, wie heißt es richtig?
Freue mich über eure Hilfe! :)
LG
1 Antwort
- vor 8 JahrenBeste Antwort
"No, siempre y cuando QUE no se dé por vencido, no has perdido"
"has perdido " = verloren haben
" te has perdido" = sich verlaufen haben