Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

mariahaha fragte in Gesellschaft & Kultur Sprachen · vor 8 Jahren

arabisch - deutsch übersetzung, hat dieser text eine bedeutung, wenn ja welche, bitte um hilfe?

mir wurde folgender text auf arabisch gesendet:

malacham hala shalam

mahabea rach galacham

am aha?

chalem te sgatch

bitte um übersetzung, mit den übersetzern hat das leider nicht geklappt, vielleicht ergibt es auch keinen sinn :)

1 Antwort

Bewertung

Ginkgo
Lv 4
vor 8 Jahren
Beste Antwort
Es handelt sich offenbar nicht um Arabisch, ich habe gerade jemanden gefragt, dessen Muttersprache Arabisch ist.
Nach dem Klang könnte es sich um Aramäisch, Assyrianisch oder dergleichen handeln, aber von diesen Sprachen habe ich keine tieferen Kenntnisse.
Vielleicht hat der Text auch gar keinen Sinn.

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.