Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Übersetzung von Fach-englisch zu deutsch (Fach: Mathe) "say"?
Hey!
Folgende zwei Sätze wollen sich mir nicht erschließen:
1. "Since g is continuous on T, g is bounded with |g(t)| ≤ M SAY. Thus ... ≤ M"
2. "It is thus obvious by comparison that sum_of_... converges uniformly to P(g,t) SAY"
Wie übersetze ich das SAY? Vielen Dank :)
Meine Übersetzung so weit:
1. Weil g stetig auf T ist, ist g beschränkt wobei |g.... ≤ M gilt SAY.
2. Durch Vergleich wird klar, dass die Reihensumme gleichmäßig konvergiert gegen P(g,t) SAY.
1 Antwort
- TomLv 7vor 8 JahrenBeste Antwort
Schluderich übersetzt heißt das; Wenn g stetig
auf T ist, dann ist g beschränkt |g(t)| ≤ M sagen wir.
Auf deutsch: Wenn g stetig auf T ist, dann ist g beschränkt,
d. h. es existiert ein reelles M mit |g(t)| ≤ M für alle t aus T..