Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Wann benutzt man im Spanischen den Subjunktivo?
Schreibe ich mit dem subjunktivo wenn ich über ein Anlass wie Fest etc. schreiben soll???
2 Antworten
- espressoLv 6vor 8 JahrenBeste Antwort
Der Subjuntivo drückt eine Irrealität aus bzw. die durch Emotionen oder persönliche Werte beschriebene Realität. Der Subjuntivo folgt auf Verben, die einen Wunsch, einen Befehl oder ein Verbot ausdrücken. - Klingt schrecklich theoretisch, deshalb hier n paar Beispiele:
Quiero que haga buen tiempo mañana. (Ich will/möchte/wünsche, dass es morgen schönes Wetter ist.) -> Wunsch
Te manda que te pongas las botas. (Er/Sie schickt dich, damit du Stiefel anziehst/trägst.) ->Gebot
Les prohibimos a los niños que salgan. (Wir verbieten den Kindern rauszugehn.) -> Verbot
Es una pena que llueva. (Schade, dass es regnet.) ->Emotion
Me alegro de que haga sol hoy. (Ich freue mich, dass heute die Sonne scheint.) -> Emotion
Es preciso que lo llames. (Es ist notwendig, dass du ihn anrufst. / Du musst ihn anrufen.) ->Notwendigkeit, Verpflichtung
Aber:
Wenn das Motiv der beiden Verben dasselbe resp. unpersönlich ist, wird Infinitiv verwendet.
Quiero viajar a España. (Ich will nach Spanien reisen.) -> obwohl Wunsch
Unpersönlich:
Se prohibe fumar. (Man verbietet das Rauchen./ Rauchen verboten) -> Obwohl Verbot
Es natural amar a sus hijos. (Es ist natürlich, seine Kinder zu lieben.)-> Obwohl persönl. Wertung
Hace falta practicar. (Es braucht Übung.) -> Obwohl Notwendigkeit