Deutschland / Österreich?

Es gibt andere Worte für manche Dinge:

zum Beispiel:

Paradeiser = Tomaten

Erdäpfel = Kartoffeln

leiwand = gut / schön

Schleich di = Verschwind'

Aber es sind nicht viele. Außerdem können die Österreicher die Worte, die in Deutschland verwendet werden, auch verstehen.

Hier habe ich eine Seite gefunden, die ganz gut ist. Aber es kommen Worte vor, die selbst ich nicht kenne, und ich bin Wiener, also keine Panik.

http://www.wien-vienna.at/freizeit.php?ID=529

In Deutschland leben Piefkes dauerhaft, in Österreich nur während des Urlaubs.

Österreich hat mehr Berge.

Das österreichische Deutsch wird grundsätzlich weicher gesprochen als das harte Hochdeutsch. Dazu verwendet ein Österreicher fast immer seinen regionalen Dialekt in gehobener Form. Weiterhin gibt es in der österreichischen Sprache viele Begriffe, die in Deutschland nicht verwendet werden. Ein Beispiel sei Paradeiser für Tomate, Erdapfel für Kartoffel oder Semmel für Brötchen. Nur in Oberbayern werden viele der österreichischen Begriff ebenso verwendet.

Unterschiedliche Redewendungen und Wörter trotz deutscher Sprache.

Das geht sich aus ---- das kommt hin

Kennst du dich aus? ----- Kommst du klar

Federpenal -- Federmappe

Beistrich --- Komma

Plastiktüte --- Nylonsackerl

Giachaln --- Mirabellen

Ribisel -- Johannisbeere

Melanzani --- Aubergine

grüne Bohnen --- Fisolen

Tomaten --- Paradeiser

usw

Österreich hat höhere Berge, dafür aber keine Küste (mehr)!

Die teilweise andersartigen Ausdrücke sind regional bedingt. So nennt man zb. die Grünen Bohnen eher nur im Wiener Raum "Fisolen", bei uns im Burgenland heißen sie "Bauschadln" (von Baul = Bohne und Schadl = Schote) und in Kärnten sagt man dazu "Strankalan".

Andererseits kann mit dem ähnlich klingenden "Paul" auch eine männliche Katze gemeint sein. :-)

Die Fläche und die Bevölkerung (Deutschland 82 Mio. Österreich 8,2 Mio)

Geografisch: Deutschland besitzt Zugang zum Meer, hat Flachland, Mittelgebirge und ein Bisschen Hochgebirge.

Österreich ist von Hochgebirge dominiert und wird deshalb auch Alpenrepublik genannt.

Sprache: In Deutschland gibt es unheimlich viele Dialekte: Bayrisch, Schwäbisch, Sächsisch, Pfälzer-Deutsch, Niederdeutsch, usw.

In Österreich überwiegt der Bayrische Dialekt, sie haben aber teilweise ihre eigenen Wörter

z.B. Jänner = Januar, Paradeiser = Tomaten, Ribisel = Johannisbeeren usw.

Grundlegend gar nichts. Selbe Sprache, selbe Kultur, selbe Geschichte.

Da Österreich mit allen deutschen Staaten Teil des Römischen Reiches deutscher Nation war, ging die politische Gemeinsamkeit auseinander mit dem (von Napoleon erzwungenen) Abdanken des letzten deutschen römischen Kaisers und der Bildung eines Kaiserreiches Österreich. Preussen zerstörte den Rest der deutschen Gemeinschaft mit seinem Hegemoniewahnsinn. Dies schuf den Anfang des Untergangs der deutschen Nation.

blizzards kommen ausschließlich in nordamerika vor. hier werden wir höchstens im gegensatz dazu ein windchen haben, wir haben in europa einfach nicht die klimatischen bedingungen dazu, so etwas zu erleben

Deutschland ist billiger als Österreich