Wie und wo lerne ich 4 Sprachen?

Question

Hallo Leute,

ich brauch da mal eure Hilfe, ich intressiere mich für Sprachen speziell für arabisch, englisch, japanisch und mandarin.

Ich würde gern beruflich etwas damit machen z.B. Fremdsprachenkorrespondentin/ Dolmetscherin, Romanübersetzerin ect. Diese Sprachen zu können finde ich könnte eine Sicherung für meine berufliche Zukunft sein, egal was ich zum Schluss mache.

Aber jetzt weiß ich nicht wie und wo ich anfangen soll.

Ich bin 25 und werde bald 26, bin leicht Gehbehindert, hab meine Ausbildung abgeschlossen und such jetzt nach einer Stelle.

Mein Fachhochschulabschluss würde notenmäßig nicht ausreichen um mich bei einer Fachhochschule zu bewerben, außerdem glaube ich gibt es keine Fachhochschule die genau diese Lehrgänge anbietet oder sie ist außerhalb NRWs.

Eine Privatschule könnte ich mir auch nicht leisten.
Option selber lernen, stell ich mir bei diesen Sprachen sehr schwer bzw unmöglich vor.

Falls ja welcher Bücher soll ich mir holen und die kosten dazu, nur über das internet lernen bringst auch nicht, dann werd ich noch zum total Maulwurf.


Also wie ihr seht ist die Contraliste lang und ich seh kaum licht am Horizont.

Könnt ihr mir was empfehlen, Tipps geben oder Adressen geben.

Fettesaacki · Accepted Answer

Abendcurse gibt's das in deiner Gemeinde ? oder sonst auf der Uni gehen. da sind nicht viele Möglichkeiten

QuackQuack · Answer

Du hast dir vieeeel zu vieeeel vorgenommen und das kann nur schief gehen. Gleich 3 nichteuropäische Sprachen zu erlenen, um übersetzen zu können ? Sorry, aber soviel Zeit hast Du nicht. 

Verzichte bitte auf japanisch. Ist keine Weltsprache. Arabisch und Chinesisch klingt gut, weil das sind echte Weltsprachen und werden in der Zukunft mehr gebraucht, als manch einer denkt. Aber beide sind komplex und man braucht Jahre, um überhaupt Übersetzen zu können. Wobei Arabisch leichter ist als Chinesisch. Also fang erst mal mit Arabisch an, die haben nur 28 Buchstaben ;) aber die Grammatik ist die Hölle ^^ Lerne aber Hocharabisch und keine Dialekte! 

Um ein "richtiger" Dolmetscher zu sein, brauchst Du die gerichtliche Anerkennung. Die Anerkennung erhält man nur dann, wenn man die Prüfung vor Gericht bestanden hat. Ohne die Zulassung vom Gericht, ist man nur ein sticknormaler Dolmetscher. Die Prüfung ist nicht leicht und viele fallen durch , vor allem in Arabisch. Nach der Anerkennung bekommst Du deine Aufträge direkt vom Richter. Da Du aber keinen Hochschulabschluss hast, wirst Du glaub ich nur 30-35 Euro bekommen pro Stunde. 

Später, Wenn dein Arabisch gutgenug ist, dann fängst Du an mit Chinesisch. 

Der beste Ort, um Sprachen zu lernen, ist immernoch die Hochscuhle, auch Fachhochschule.. Es gibt FHs speziell für Übersetzer. Bewirb dich. Wer sagt, dass Du keine Chance hast? Du wirst zwar nicht sofort aufgenommen, aber später. Außerdem gilt für dich der Nachteilsausgleich für Behinderte. Also erkundige dich. 

Beachte bitte, dass private Sprachschulen oder Volkshochschule vieles nicht anbieten, was die Uni anbietet. 

Viel Erfolg,

kwieenmum · Answer

Volkshochschule. Ist billig, nah und bietet viele Sprachen an.

Hansi · Answer

Hallo, in der VHS, die gibt es auch bei euch in der Stadt, da gibt es 3 oder 6 monatige Kurse. Die Flyers liegen meistens im Bürgerbüro oder in einem Zeitzschriftenladen aus.            Hansi

Anonym · Answer

Nicht sehr billig, aber das Beste auf dem Markt: Sprachkurse von Rosetta Stone.

Ginetta · Answer

Sprachschulen, Volkshochschule und Auslandsinstitut, Goethe-Institut? (weiß nicht genau).

Wie und wo lerne ich 4 Sprachen?

6 Antworten