Französich: Brauche Hilfe bei Übersetzung. 2. Versuch?

Ich möchte für den Privatgebrauch einen Aufkleber machen, den ich auf eine Flasche bappen kann, in der selbstgemachter Anisschnaps ist. Das würde ich gerne mit der Sprache und dem Charme der Franzosen machen.

Die Übersetzungsprogramme im Internet übersetzen aber wohl nicht soooo gut :)))

Aperitif Anise ist laut Internet ein Schnaps mit Anis und anderen Kräutern. So wie Pastis oder Pernot.

Wie heißt dann jetzt: "Aperitif Anise aus dem Rheinland" auf französisch?

(laut Google heißt das: "Aperitif Anise de Rhénanie")

Und wie heißt: "Pastis vom deutschen Rhein" auf französich?

(laut Google heißt das: "Pastis en allemand du Rhin")

Ich hatte ja französich als Fremdsprache, aber der Lehrer war doof ;)