Surfstick (Bild Mobile) an Haus-PC, warum funktioniert das nicht?

Ich habe einen Surfstick von Bild Mobile, mit dem ich über meinen Laptop problemlos surfen kann.

Nun wollte ich den Surfstick an den Desctop PC meines Bekannten anschliesen und über meinen Surfstick surfen.

Das ging nicht, alle Browser (Internetexplorer, Google Crome, Mozilla, Opera) meldeten kein Netzwerk.

Ich habe mich mit dem Surfstick eingewählt, der Surfstick ist mit dem Internet verbunden. Aber die Software / PC-Einstellung scheint nicht korrekt zu sein.

Was ist falsch? Wie löse ich das Problem?