Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Anonym
Anonym fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 9 Jahren

Übersetzung Deutsch - Niederländisch?

Liebe yahoo clever Gemeinde,

wer kann uns / mir helfen...

für einen Earthcache bei geocaching.com, den ich veröffentlichen möchte, hätte ich gerne die deutsche Beschreibung ins niederländische übersetzt. Ostfriesland ( Emden ) wir von vielen Niederländern besucht. Um niederländischen Cacherfreunden eine Hilfe anzubieten und aktive eine Teilhabe an Earthcachen in Deutschland ermögliche möchte ich die Beschreibung ins Niederländische mit veröffentlichen. Es ist ~ 1 DIN A 4 Seite.

Wer mir ( mehr den niederländischen Cacherfreunden ) helfen möchte, meldet sich bitte bei mir.

Der / die wird im Cache Listing für die freundliche Unterstützung als Übersetzer natürlich benannt.

Grüße bostie

Update:

Danke für eure Hilfe. Grüße bostie66

1 Antwort

Bewertung
  • vor 9 Jahren
    Beste Antwort

    Schick es mir einfach. ich bin 2 sprachig aufgewachsen, also kein Problem.

    Alternativ kannst du aber auch ein Übersetzungsprogramm verwenden :-)

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.