Wie hat man sich im 19. Jahrhundert ausgedrückt?

Anders, lies mal in den "Buddenbrooks" von Thomas Mann. Das spielt in den Jahren um 1850. Das Volk sprach plattdeutsch, die gehobenen Schichten gerne französisch oder deutsch-französisch.

Bevor er solche Fragen stellt, lese er doch die vorgeschlagene Lektüre und andere Werke zum Thema.

Deine Frage ist unscharf in ihrer Wortwahl: Wie spricht man heute? Deine Generation

schon je nach Bildungsgrad und Interessen und Haltungen zur Gesellschaft gottlob

auf verschiedene Weise, und im 19.Jh. hat man ebenso differenzert )(ohne Erwähnung

der Technik unserer Zeit,logisch!) gesprochen.

Spiegel der Sprache im 19.Jh. ist natürlich das Spätwerk des größten Romancier des

Jahrhunderts, THEODOR FONTANE.

Lies "Irrungen,Wirrungen", ein zu Herzen gehender Roman,der die hoffnungslose Liebe

zwischen einem jungen, aber liebenswert klugen und heiteren Mädchen aus einfachen

Verhältnissen und einem anständigen preußischen Offizier darstellt. Hier spricht

das einfache Volk, da das Mädchen Lene mit ihrer Mutter in einer Gärtnerei aushilft,

es sprechen die adligen Offiziere, die in ihren Klubs die z.T. arrogante Sprache

des Hochadels sprechen. Botho von Rienäcker spricht natürlich bei seinen Besuchen

mit den Anwesenden einfach, durchaus nicht arrogant. Dass Lene niemals ihren Botho

wird heiraten können, ist beiden klar, und doch ist es ein schmerzhafter Abschied,

als er,um die Schulden seiner Familie zahlen zu können, eine Zweckheirat mit einer

reichen, aber oberflächlichen Schwätzerin eingeht.

Lene erhält einen Heiratsantrag (den man mündlich vortrug, bitte nicht "Antragsformular"

vorstellen") eines ernsthaften Technikers, der zuvor mit Botho ebenso ernsthaft

gesprochen hatte und der erst nach dieser Aussprache bei Lenes Mutter "um ihre

Hand anhält",wi eman damals noch sagte. (1887 erschien der Roman, D war auf dem

Weg zur Industriemacht). Lene spürt, dass er ein charaktervoller Mann ist und versucht,

"ihren" Botho zu vergessen.

In "Irungen,Wirrungen" hört die Sprache aller Schichten des ausgehenden 19.Jh's.

Ihr vergesst, dass die meisten Menschen zu dieser Zeit auf dem Land lebten und im Gegensatz zu heute wenig gebildet waren.

@?

Du glaubst doch selbst nicht, dass das allgemeine Bauernvolk sagte "wäret ihr wohl bereit mir den zucker zu reichen?" ?

ausd meiner Sicht ziemlich lustig... aber das werden Menschen von uns in 500 Jahren auch sagen :-))

geschwollen

wenn du das wissen willst dann befasse dich mal mit exprssionismus

der hat sich am ende des 19. jh entwickelt..

die sprache an sich war gar nicht mal umständlich...sie war nur sehr gut ausgedrückt

anstatt gib mal zucker hätte man damals gesagt wäret ihr wohl bereit mir den zucker zu reichen?

sowas eben

dazu kommt dass man es vermieden hat dinge direkt zu sagen...so wie heute in der arbeitswelt

man hat nich gesagt "uwe du bist n fauler sack" sondern "es gäbe bestimmt möglichkeiten eure leistungsfähigkeit noch weiter auszubauen gnädiger herr"

wichttig is natürlich auch welchen stand du betrachtest...am hofe und im adel wurde natürlich anders gesprochen als bei de buers ;)

die sprache war kompliziert.