Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Luisa
Luisa fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 9 Jahren

Benötige Hilfe in Englisch ( nur ein Satz) :-)?

Hallo,

ich will folgenden Satz auf Englisch sagen:

,,Es gibt viele Hilfsorganisationen,die einen betrügen."

,,There are lots of charity organisations THAT?"

Ich bin verunsichert,das ,,organisations" ja Plural ist und ich deshalb doch those verwenden müsste,oder?

Danke )

5 Antworten

Bewertung
  • Secular Humanist
    Lv 7
    vor 9 Jahren
    Beste Antwort

    Kim hat schon gute Beispiele gegeben.

    Ich wundere mich nur ueber die Wortwahl in deutschen Saetzen, wie...die >einen< (Spender) betruegen???

    There are many dishonest charitable organisations collecting donations under false pretense.

  • Lenny
    Lv 6
    vor 9 Jahren

    That ist schon korrekt. Du kannst diese Konstruktion aber auch komplett umgehen: There are many fraudulent charity organisations.

    Quelle(n): Zweisprachig
  • ?
    Lv 7
    vor 9 Jahren

    There are many org., which....

  • Rain
    Lv 7
    vor 9 Jahren

    There are many aid agencies that deceive you.

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • Anonym
    vor 9 Jahren

    that ist richtig

    Quelle(n): Mein Gehör
Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.