Welche Urkunden für eine Heirat in England?

Question

Kann mir jemand sagen, wie ich vorgehen muss für eine Eheschließung in England? Weiß jemand, welche Urkunden ich dafür brauche und ob ich sie übersetzen lassen muss oder ob eine Beglaubigung reicht? Und wenn ja, wer macht solche Übersetzungen oder Beglaubigungen? Kann mir auch das deutsche Standesamt darüber Informationen erteilen? Ich habe etwas von den Begriffen Apostille und Legalisation gelesen. Und meine gelesen zu haben, dass England zu diesen Teilnehmerstaaten für eine Apostille gehört. Kann mir jemand Genaueres zu allem erklären, wie ich fortzufahren habe. Und weiß jemand, welche Anforderungen England für eine Eheschließung stellt? Partner lebt dort mit Visum, ich bin gebürtig Deutsche und lebe schon immer hier.

Update:

Ich dachte Yahoo Clever ist dafür da, um Fragen zu stellen. Und womöglich soll es ja Menschen geben, die bereits in England geheiratet haben und mir ihre Erfahrungen mitteilen können. Dass wir alle möglichen Amtsgänge selber erledigen müssen ist mir schon klar.

loh99lei · Accepted Answer

Ich vermute, dass Du - aufgrund Deines letzten Satzes, "schon immer" in England wohnst; oder habe ich das falsch verstanden?
Das deutsche Standesamt weiß das eher nicht, aber das englische, also am besten dort direkt fragen.
Und zwar am besten bei dem wo Du schließlich heiraten willst. Dann hat der Beamte das was er Dir vorher gesagt hat.
Du brauchst eigentlich nur Deine Aufenthaltsberechtigung, die ja wohl in englisch vorliegt und Deine Geburtsurkunde.
Eine beglaubigte Übersetzung ist mit Sicherheit von Vorteil, aber das sagt Dir auch der Beamte was er will.
Eiine Apostille ist meines Wissens für USA oder Kanda nötig, eine zusätzliche Beglaubigung der Beglaubigung (das hat auch eine eigene Bezeichnung) auch da drüben. Ich komme mit den Bezeichnungen der zusätzlichen Dokumente immer etwas durcheinander.
Da England über UK ja zur EU gehört sollte sie hier nicht zusätzlich nötig sein, dnen die kostet noch einmal Geld.
Ich hoffe , dass das etwas weiterhilft.
Und ich wünsche Dir einen tollen Start in ein neues verheiratetes Leben.
mfG gw38

Anonym · Answer

Frage wurde bereits mehrfach beantwortet, siehe z.B hier :

http://de.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=ArgzUjBfno42_iPt8.KXMYwJCgx.;_ylv=3?qid=20120807051256AA8oXyj

Also nicht jede Woche dieselbe Frage stellen.

Fragen und Details zur Heirat kann der Partner direkt vor Ort stellen und dir dann mitteilen.

Welche Urkunden für eine Heirat in England?

2 Antworten