Wisst ihr warum Ausländer und Deutsche so schlecht Deutsch können?

Question

Weil sie zu wenig deutsche Bücher Lesen und weil sie zu wenig reden! Sie haben Angst, dass man sie wegen ihrer Aussprache auslacht. Manchmal ist dieses der Fall, aber selten. Durch die Praxis lernt man es noch viel besser. (Bei mir war das so und ich denke, dieses trifft auch auf viele andere Menschen zu.)


Also ich habe einen ganz einfachen Trick, wie man sein Deutsch verbessert. Ich bin selber Türke und konnte damals sehr schlecht Deutsch sprechen, bis ich aus der Schule kam. Ich merkte, wie sich mein Deutsch immer mehr verschlechterte und dann habe ich mir einen alten Rat meines Lehrers übernommen, der sagte ich muss laut und deutlich(nicht in sich hinein) Bücher lesen und kaufte mir sehr deutsche Bücher wie Effi Briest. Las meistens nie bis zum Ende, aber das ist scheiß egal, da ich jetzt viel besser Deutsch reden kann. Wenn man eine Stelle in den Büchern nicht versteht, sollte man diese Stelle so oft wiederholen, bis man sie versteht. Und von deutschen Freunden schnappe ich mir auch immer wieder aufs neue deutsche Wörter auf.

Anonym · Accepted Answer

Jetzt wissen wir es. Danke fuer die Aufklaerung.

Anonym · Answer

Mal davon abgesehen, dass in deinem Text noch immer Fehler sind, Hut ab zu deiner Erkenntnis, die ich Dir unterschreibe.

Klar liegt es daran, dass sich mit der Sprache nicht komplex auseinandergesetzt wird, somit Defizite entstehn und diese immer größer werden. Des Weiteren ist natürlich der soziale Umgang, der Protagonisten nicht dazu angeraten, sich als ein Leser von Büchern zu outen.

Das beziehe ich sowohl auf bestimmte Deutsche als auch ausländische Mitbürger.

tm

? · Answer

Ja, das stimmt. Ist eine gute Technik.

Lord Wapping · Answer

Schön für Dich, und was willst Du jetzt eigentlich wissen? Du beantwortest ja Deine Frage selbst.

Anonym · Answer

Du hast es erkannt. Es ist lobenswert. Auf diese Weise übe ich meine Sprachkenntnisse in anderen Sprachen.

Jessica Goethe · Answer

Ich finde es gut, dass diese Erkenntnis hier auf diesem Forum der Dummies mal öffentlich verbreitet wird. Es ist wirklich wahr, dass man seine Ausdrucksfähigkeit erheblich verbessern kann, indem man viel liest. Das gilt übrigens für alle Sprachen.

Deutsche, die nur grunzen und stottern können (weil sie die Sprache weder richtig können noch verstehen), sind genau so gehandicappt wie Ausländer, die das Deutsche einfach noch nicht gut genug gelernt haben. Sie werden dementsprechend gleichermaßen verlacht oder belächelt.

An seinem Ausdruck zu feilen (und die orthographischen Grundregeln zu lernen) ist dabei keine Sprach-Kosmetik: Ich habe immer wieder erfahren, dass man bei Behörden und Firmen mit Anliegen wesentlich schneller und weiter vorankommt, als wenn man die nur am Telefon anrülpst. Wer gut reden und schreiben kann, erreicht mehr im Leben.

LEST FRIEDRICH TORBERG! Den besten deutschen Autor -- vielen bereits indirekt bekannt als Übersetzer der Bücher von Ephraim Kishon, die witzig zu lesen und gut für das eigenen Sprachgefühl sind.

Anonym · Answer

Viele, aber nicht alle ...

till · Answer

Es gibt in Afghanistan keine Bücher und ihr Mann hat auch keine und kann ihr nicht behilflich sein? Kann ich mir gar nicht vorstellen. Er kann doch von hier welche schicken/lassen. Und zur zweiten Frage: Ja, die sind ganz dicht. Wie immer im Leben wird es den ehrlichen Menschen (wozu ich deine Freunde erstmal zähle) schwer gemacht, weil die Abzocker eine Lücke im Gesetz ausgenutzt haben.

Anonym · Answer

Du hast so Recht. Nun bin ich jetzt gespannt, wieviele DH und DR für die Antworten diesmal dafür von deinen Artgenossen kommen?

Anonym · Answer

Danke!

Wisst ihr warum Ausländer und Deutsche so schlecht Deutsch können?

13 Antworten