Pourquoi dit-on "merde" pour porter chance ?

Merde est la contraction de "mère de dieu".

D'évidence, la perpétuation des multiples emplois de cette expression furent une façon syncrétiste de braver l'interdit ecclésiastique, de faire primer les us populaires.

Il n'existe aucune certitude quant à l'origine de l'orientation du mot en souhait de bonne chance, usage qui n'est attesté par les écrits qu'au cours de la première moitié du XXe siècle.

La version la plus probable vient d'un simple usage superstitieux où, comme le souhait de "bonne chance" est interdit car il peut provoquer un échec (compter sur la chance est de mauvaise augure), le mot qui en est considéré comme l'antonyme permet de déjouer le mauvais sort qui attend celui qui va subir l'épreuve (d'ailleurs, en rajoutant une couche de superstition alors que la première n'est même pas encore sèche, le destinataire est interdit de répondre 'merci' sous peine d'annuler la conjuration du sort).

Une autre version, hélas non attestée, voudrait que dans le monde du théâtre, souhaiter 'merde' à un acteur, c'était espérer pour lui que de nombreux fiacres viennent devant le théâtre déposer les spectateurs. Et comme les chevaux ont une fâcheuse tendance à déposer des mottes bien particulières sur leur trajet, beaucoup de crottin devant le théâtre signifiait alors beaucoup de spectateurs, donc du succès et de la chance.

Et puis il ne faut pas oublier que, toujours chez les superstitieux, marcher du pied gauche dans une merde sur le trottoir est supposé porter chance (sauf si c'est une crotte de chat noir déposée sous une échelle, bien entendu).

du temps où les spectateurs arrivaient au spectacle en calèche, il y avait bcp de crottin devant l'entrée du théâtre. Donc, dire "merde" à un comédien signifiait "je souhaite qu'il y ait bcp de merde devant le théâtre où tu joues" c'est-à-dire beaucoup de spectateurs.

Après vérification, otigalamalam s'approche de la meilleur réponse, par ces propos correcte et fondé !

La ressemblance entre merda et merde, donne envie de les confondre avec le temps. Doit-on le faire (tout dépend de tes croyances), on ne le sera jamais !

Interprète le comme tu veux, pour moi, l'injure blasphématoire me convient très bien.

car si dit bonne chance peut s'éloigner de la personne,théâtre