Wer kennt Wörter mit mehrfacher, völlig verschiedener Bedeutung ?

Leiter

- Gerät mit Sprossen oder Stufen zum Hinauf-/Hinuntersteigen

- Stoff, der Energie (weiter-)leitet

- Chef z. B. einer Abteilung

Service

- mehrteiliges Geschirr

- Dienstleistung

Kuvert

- Briefumschlag

- (Tafel-)Gedeck für eine Person

Pickel

- Spitzhacke

- Hautentzündung

Puppe

- Spielzeug

- Hülle einer Insektenlarve

Hocke

- Körperhaltung mit gebeugten Knien

- zum Trocknen aufgestellte Getreidegarben

Feder

- Teil des Vogelgefieders

- zum Schreiben und Zeichnen - (Füll-)Federhalter

- zum Druck- oder Zugausgleich (Spiral- und Blattfeder)

- Rückenborste des Wildschweins

- Rippe beim Rotwild

Kartusche

- Behälter für Gas oder Toner

- Hülse für Pulverladung der Artilleriegeschosse

- reich dekorierter Rahmen für Inschriften, Wappen und Initialen

- altägyptische ovale Umrahmung von Königsnamen in Form einer doppeltgelegten Schnur

Flöte

- Musikinstrument

- hohes, schlankes (Sekt-)Glas

- fortlaufende Reihe von (Skat-)Karten gleicher Farbe

Kessel

- großer Kochtopf

- von Bergen ringsum eingeschlossenes Tal

- bei der Treibjagd gebildeter Kreis, in den das Wild getrieben wird

- Lager von Wildschweinen

Trapez

- bestimmte Viereckform in der Geometrie

- Turngerät - an zwei Seilen aufgehängte Stange

- auf Segelbooten - http://de.wikipedia.org/wiki/Trapez_%28Segeln%29

Teekesselchen:

- ein kleiner Behälter für ein Heißgetränk

- ein Begriff mit mehreren interschiedlichen Bedeutungen

Das (deutsche) Wort mit den meisten Bedeutungen ist übrigens "Läufer". Und der Fachbegriff für solche Wörter lautet Homonyme.

menno, warum geben da so viele DR bei guten antworten?

mir fällt ein:

anziehen (magnet) - anziehen (klamotten)

abfahren (spaß haben) - abfahren (weg fahren)

abschneiden (haare) - abschneiden (gut abschneiden bei einem wettkampf)

verfahren (wenn man den weg verpasst hat) - verfahren (vor gericht)

anhängen (jemandem ein verbrechen anhängen) - anhängen (den hund an die leine nehmen)

bestellen (ein produkt ordern) - bestellen (ein feld bestellen)

da gibt´s bestimmt noch jede menge, aber es ist schon spät.

uuups, einer noch. der kuli (lakai, hilfsarbeiter) - kuli (kugelschreiber)...;-)

Bank

Bank = die zum Sitzen und Bank = das Geldinstitut, welches seine Kunden über den Tisch zieht!

Hahn = der Gatte vom Huhn und Hahn = aus dem das Wasser raus kommt

Schimmel = weisses Pferd oder der Schwamm auf der Marmelade

Bei den meisten Woerten dieser Art sind die zwei Bedeutungen miteinander verwandt. Um das Beispiel Decke aufzugreifen: die Decke im Bett oder die Decke ueber dir im Zimmer bedecken beide etwas. Genau wie der Deckel auf dem Topf.

Oder der Ball: ein Spielgeraet oder eine Tanzveranstaltung, aber letztlich leitet sich das eine vom anderen ab.

1. Decke Zum zu decken

2. Decke vom Zimmer

Schloss

- an der Tür zum auf- und zuschließen

- Heimat von Königen und Prinzessinnen ;)

das gericht (amtsgericht / essen)

stuhl (sitzgelegenheit / ausscheidung)

Schimmel (Pferd u. Igitt)