wie entstand der ausdruck``alles in butter``?

Question

ich bin kein deutscher noch bin in Deutschland mal gewesen,ich habe dieser ausdruck gefunden als ich ein buch auf deutsch gelesen hatte,verwendet man das oft in Deutschland?ps:ich bin neu hier,manchmal können meine fragen den comunity richtlinien nicht entsprechen,enschuldigung wenn das passiert,ich bitte eure hilfe damit wenn ich das darf

Niemand · Accepted Answer

Die Redewendung "Alles in Butter" hat folgenden Ursprung: 
Früher im Mittelalter wurden Gläser, vor allem auf der Route von Venezien über die Alpen, zum Schutz vor Bruch in Butterfett eingegossen. Da konnte ein Faß auch mal vom Wagen fallen und ins Tal rollen, die Gläser blieben heil. Daher auch die Bedeutung:

"Alles in Butter" = "Alles Sicher"

Luc U Looser · Answer

Aus der Zeit vor den KÃ¼hlanlagen fÃ¼r Lebensmittel.

Milch musste in kurzer Zeit zu Butter verarbeitet werden,
bevor sie ranzig wurde. Und an heissen Tagen 
war dann diese Zeitspanne sehr kurz.

Anschliessend wurde die Butter zu Butterschmalz verkocht,
erst dann war sie ohne KÃ¼hlung haltbar.

wie entstand der ausdruck``alles in butter``?

2 Antworten