Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Anonym
Anonym fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 9 Jahren

Was heißt "Glaube an Dich" auf französisch?

Oder weiß jemand andere Sprichwörter, Redewendungen etc. auf französisch die mit dem Glauben an sich selbst zu tun haben?

Danke !

Update:

Oder vielleicht noch schöner: Verliere niemals den Glauben an dich selbst

Update 2:

Google-Übersetzer so ein Schwachsinn !!!! Wie soll ich die Wörter richtig sortieren wenn ich die Sprache nicht beherrsche. So eine saublöde Antwort habe ich selten gelesen. Kleiner Tipp, schreib das nächste mal einfach gar nichts bevor du sowas unnützes von dir gibst.

10 Antworten

Bewertung
  • heinz guenter v
    Lv 7
    vor 9 Jahren
    Beste Antwort

    Fais ton chemin

    et ai confiance en toi même ! oder

    Ta foi en toi t'aidera ...... !

    Hier insgesamt 24 Sprüche, Redensarten und

    Sprichwörter zum Thema " FOI" = Glaube

    Quelle(n): http://www.proverbes-citations.com/cgi-bin/search/... (teils von Dichtern , Schriftstellern und bekannten französischen Persönlichkeiten ! )
  • piekeliese
    Lv 6
    vor 9 Jahren

    Aie confiance en toi!

    Soi confiant/e!

    Jamais ne perds la confiance en toi!

    Quelle(n): F als Muttersprache
  • Corriger
    Lv 7
    vor 9 Jahren

    Zwischen : croire and avoir confiance

    Mit ''croire''

    +Ich , es wird Präsens werden ::::.Ich glaube an dich = je crois en toi .....

    ohne Ich : es wird Imperativ werden ::::glaub an dich =crois en toi......

    Mit : ''avoir confiance''

    + Ich : es wird Präsens werden ::::Ich habe Vertrauen an dich = j'ai confiance en toi

    ohne Ich: es wird Imperativ werden:::: hab Vertrauen an dich = aie confiance en toi.

  • A B2
    Lv 7
    vor 9 Jahren

    Je pense, donc j'existe.

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • trotzdem!
    Lv 7
    vor 9 Jahren

    Piekeliese hat Recht.

    Croyez en vous-même

    Glauben sie an sich

    Das sagt man so nicht. Das ist wörtlich übersetzt, aber wird so nicht verwendet.

  • jix-jax
    vor 9 Jahren

    Croyez en vous-même=glaube an dich selbst

  • Anonym
    vor 9 Jahren

    Croyez en vous-même

  • ?
    Lv 6
    vor 9 Jahren

    je crois en toi

    Quelle(n): http://www.langenscheidt.de/
  • Anonym
    vor 9 Jahren

    Das darf ich leider nicht schreiben, sonst wird meine Antwort wieder gemeldet, weil sie nicht in deutsch ist !

  • Katherina
    vor 9 Jahren

    google übersetzer und die wörter richtig sortieren....

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.