Probleme beim Schreiben auf Samsung Galaxy S2...?

Wenn ich von T9 auf "normales" Schreiben wechsle und dann wieder zurück auf T9, dann wird nach dem Leerzeichen der letzte Buchstabe des letzten Wortes geschrieben, auch wenn ich einen anderen Buchstaben tippe. Egal, ob beim SMS schreiben oder in Whatsapp oder sonstwo. Hier ein Beispiel für die, die nicht so ganz wissen, was ich meine: wenn ein Wort nicht registriert ist in der Software und ich es aber nicht speichern will, weil ich es eher selten brauche, schalte ich von T9 um auf normales Schreiben und tippe Buchstabe für Buchstabe (nehmen wir mal das Wort "Bronchitis" als Beispiel). Um dann weiter zu schreiben, schalte ich wieder auf T9. Wenn ich jetzt aber das nächste Wort anfange mit T9 (als Beispiel "haben") und ich also die Taste 4 für GHI drücke, dann schreibt das Handy von selbst erstmal den Buchstaben "S" und es kommt logischerweise irgendein Schrottwort heraus.

Kennt jemand das Problem und weiß, wie ich das beheben kann? Beim Handy ist auf dem neuesten Softwarestand, ein Update wäre da also nicht zu machen. Ich kann zwar, wenn ich zB die Leertaste mehrmals drücke und dann wieder alle Schritte zurückgehe, das Problem umgehen, aber das kann ja nicht Sinn der Sache sein.

Ich hoffe, jemand kann mir helfen, denn das nervt total.