Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Wie sage ich es richtig?Welche Präposition?
Hallo!Ich hab' eine Frage-Wie ist es richtig:
Ein Mensch AUS dieser Rasse oder VON dieser Rasse?
Vielen Dank!
4 Antworten
- johnny_deeLv 4vor 9 JahrenBeste Antwort
Naja, vielleicht hat der Fragensteller das Wort direct vom Englischen übersetzt. Im Englischen redet man doch von "Race"/Rasse wenn man von Menschen spricht. Hunde- und Katzenrassen usw. heißt "breed".
Man redet nicht von "breeds of people", aber doch tatsächlich "races of people".
- EisbärLv 4vor 9 Jahren
Richtig heißt es: Ein Mensch dieser Rasse (ohne Präposition, Zugehörigkeit durch den Genitiv angezeigt)
- CiceroLv 6vor 9 Jahren
Gramatisch gesehen hat Eisbär recht, die Verwendung der Präposition von ist höchstens umgangssprachlich, da wird ja häufig der Genitiv durch den Dativ ersetzt.
Inhaltlich ist die Aussage aber falsch. Bei uns Menschen gibt keine verschiedenen Rassen, nur unterschiedliche Hautfarben. Manche Katzen- und Hunderassen gibt es ja auch mit verschiedenen Fellfarben, trotzdem ist das aber die selbe Rasse.
- Anonymvor 9 Jahren
Die Menschheit ist EINE Rasse. Die Rassentheorie ist doch schon ein bisschen sehr veraltet...? Also eigentlich ist keines von beiden richtig.