Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Wo bekomme ich "Der Herr der Ringe" in der alten Übersetzung?
So, ich habe die neue Übersetzung von Wolfgang Krege gelesen, da ich diese für 5 € auf dem Flohmarkt gefunden habe. Die Carroux-Übersetzung habe ich als E-Book gelesen, doch bin ich wirklich kein Fan von diesen Dingern. Ich möchte ein Buch einfach in der Hand haben.
Naja, meine eigentliche Frage ist, wo ich die alte (mittelalterliche) Übersetzung UNGEKÜRZT noch finden kann. Auf Amazon und Ebay verlangen diese Pfosten ca 300-400 € dafür.
PS: Ich interessiere mich auch für Die Anhänge mit den Beschreibungen über Völker und co.
Super! Vorenthalten wir Literatur, nur weil irgendwelche Nerds von Sammler den Preis für alles hochsteigern müssen. Yeah!
2 Antworten
- PoppyLv 6vor 9 JahrenBeste Antwort
Ähm - mittelalterliche Übersetzung? Herr der Ringe erschien 1954 / 1955, Mittelalter war das schon lange nicht mehr...
Tja, und ansonsten musst du eben das Geld zahlen. Vorenthalten wird dir die Literatur doch gar nicht. Du bekommst halt nur nicht deine gewünschte Ausgabe zu dem von dir gewünschten Preis.
Ich hätte auch gerne die englische Erstausgabe von Lord of the Rings. Aber diese Pfosten wollen tatsächlich richtig viel Geld dafür - so um die 55000€ ...
Wenn du englisch kannst, dann versuch es ruhig mal mit dem Original. So schwierig ist es gar nicht.
Ansonsten kannst du auch noch bei Abebooks, Booklooker oder zvab suchen. Wobei die Preise da ähnlich sein dürften.
- ?Lv 6vor 9 Jahren
Diese Pfosten warten auf Nerds wie Dich. Warum sollten man einen gesuchten Artikel verschenken, wenn er so begehrt ist? Entweder 'Du erkennst den Wert an oder Du hast halt Pech gehabt.
Ergänzung: Du scheinst das Prinzip nicht zu verstehen: Ich hätte auch gern die Mona Lisa zu Hause über der Couch hängen, aber diese Pfosten wollen eine astronomische Summe dafür und vorenthalten mir somit die Kunst. Die Nachfrage bestimmt den Preis. Also, Du Weltverbesserer oder auch Lauschepper - entweder das Buch ist es Dir wert oder Du läÃt es sein. Von Vorenthalten kann nicht die Rede sein. Beschwer Dich bei Deinen Nerdkumpels, die "auch nur mal so" dieses Buch lesen wollen.
