Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Binka fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 9 Jahren

Warum sprechen heutzutage viele Deutsche Mädchen mit Türkischen Akzent?

Viele Mädchen hier reden heute mit einem Türkischen Akzent, obwohl bei den beide Eltern Deutsche sind. Auch dieses "ey" höre ich immer öfter, bei deutschen Jungs konnte ich sowas nicht feststellen. Haben die sich das abgeguckt?

15 Antworten

Bewertung
  • Anonym
    vor 9 Jahren
    Beste Antwort

    Das kenne ich leider von beiden Geschlechtern. Ich weiß nicht woran das liegt, entweder sie sind nur mit Türken befreundet und gewöhnen sich das einfach an.

    Was ich aber mehr befürchte, ist, dass sie diesen Akzent "cool" finden. Ich finde das schrecklich, wenn sich jemand absichtlich einen Akzent anlernt...

  • vor 9 Jahren

    Wer sagt denn, dass dieses "ey" türkisch ist??? "Ey" ist sowas wie "hey"

    Also daran würde ich jetzt nicht festlegen, ob einer mit "türkischem Akzent" redet. Der Begriff "Akzent" ist hier aber auch nicht passend--> eher Ethnolekt

    Die deutschen haben sich einfach an den "ausländischen Stil bzw. Slang" gewöhnt. Das kommt davon, wenn der Freundeskreis bzw. ihr Umfeld von solchen Leuten geprägt ist, die in ihrer Sprachweise solche Ethnolekte afweisen.

    Aber das legt sich wieder mit der Zeit. So ist nunmal unter einigen Jugendlichen die Sprache. Sie gewöhnen sich an Dinge... sagen anstatt : ich gehe ins Kino --> Ich geh Kino....

    Irgendwann kommt dann der Zeitpunkt, wo sie diese Sprachweise nicht mehr cool finden oder sogar auch peinlich :)

  • vor 9 Jahren

    Vielleicht weil die Türken in der Klasse in der Überzahl sind.

  • vor 9 Jahren

    Also "ey" ist gar nicht türkischen Ursprungs, das gab es schon ziemlich lange, ich kenne schon ältere Leute mit 50 oder 60 die so reden, das kommt mehr von einem Straßen-Slang oder Dialekt her. In berlin begegnet das einem oft.

    Das 'eh' in Canada hat eine ganz andere Bewandtnis und wird auch ganz anders angewendet, eh. ;-)))

    Auch der "türkische" Akzent ist, soweit ich das kenne, gar nichts Türkisches, sondern eine Übernahme und Fortentwicklung aus der "Mundstuhl"-Reihe um Dragan und Alder bzw. Stefan und Dragan, Süper Tiger-Show und diverse andere Komiker, konkret, so weisstu. Dieser ganze Kram kam unter Jugendlichen in den Neunzigern auf. Was natürlich möglich ist, diese ganzen Mode-Erscheinungen vermischen sich mit Straßen-Slang und Szenegebrabbel und dazu kommen dann noch Halbsprachler -- also Leute deren Eltern oder Großeltern Migranten oder Spät-Aussiedler waren, und die Deutsch und ne andere Sprache halb-halb sprechen, oder mehrere Sprachen zuhause sprechen.

    Wo Menschen unterschiedlicher Herkunft zusammen leben, lernen die alle von einander gegenseitig Sprachanteile und übernehmen so auch veränderte Betonungsweisen, Mode-Worte und Jugendsprache / Szenesprache zum Teil.

    Dann kann es sein, dass auch Worte anderer Sprachen mit einfließen, zum beispiel das Wort "Anorak" kommt aus der Sprache der Inuit, und "Tohuwabohu" war ursprünglich ein Maori-Wort. Die Worte "Mauer" oder "Fenster" stammen zusammen mit einem großen Prozentsatz des heutigen Deutsch aus der lateinischen Sprache. Ausdrücke wie "Affront", "Frisör" oder "en vogue" sind aus dem Französischen gekommen.

    Ob türkische Worte schon ins Deutsche eingeflossen sind, wüsste ich nun nicht, aber viele Bekannte nennen einander "Lan" und treffen sich hin und wieder auf einer Lan-Party ... äh...kleiner Scherz am Rande.

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • vor 9 Jahren

    ey ist nicht türkisch, sondern aus dem Ruhrgebiet.

    Wurde da schon vor 50 Jahren gesagt.

    Das haben sich die Türken abgeguckt.

  • vor 9 Jahren

    Welche denn? Ich kenne keine. Und "ey" ist nichts türkisches, da sind die Deutschen schon ganz allein drauf gekommen.

  • Anonym
    vor 9 Jahren

    Nur noch bis ST Martin , danach gibt es keine dummen Gaense mehr .

  • vor 9 Jahren

    Schon einmal an Fernseher gedacht? Da läuft rund um die Uhr nur Bullshit. Besonders auf RTL 2

    Das Internet machts ja auch nicht besser. Jegliche Kommunikation findet doch heute nur noch über Facebook , irgendein bescheuerter messenger , sms oder email statt. Wie soll man denn da noch die die deutsche Sprache richtig " fördern " ?

    Ich versteh die Beziehung zwischen " ey " und türkisch nicht. Das ist für mich einfach nur absolut sinnfrei !

  • vor 9 Jahren

    Ja klar, durchs Umfeld. Ist besonders in Großstädten so. Wenn die viel mit so Lans abhängen oder das aufschnappen reden sie wohl irgendwann auch so. Bei kleineren Städten mit wenig Ausländern weniger.

  • Anonym
    vor 6 Jahren

    Wenn Sie versuchen, ein spezielles Mädchen zu gewinnen sind sollten Sie diese grundlegenden Tipps http://freundin.gewinnt.info/ folgen

    Vielleicht möchten Sie versuchen, weil es eine Methode, die hat sehr gute Kritiken von Leuten, die Erfolg gehabt haben ist!

  • woko51
    Lv 6
    vor 9 Jahren

    wurden schon eineige mögliche Gründe genannt, ich fasse zusammen:

    - es sind nicht hier geborene Türkinnen

    - sie äffen nicht hier geborene Türkinnen nach

    - sie imitieren es absichtlich, um einen besseren Stand bei den Türkinnen zu haben (s. nächste Möglichkeit) oder weil es cool wirken soll

    - sie sind so in der Minderzahl (hier hier: 4 Grundschulklassen mit je 1 deutschem Schüler pro Klasse), dass sie sich den hier geborenen Türkinnen unbewusst sprachlich angepasst haben/ Mädchen sind vielleicht leichter beeinflussbarer als Jungs/ oder imitieren lieber

    - sie imitieren es absichtlich, weil es das Sprechen einfacher und bequemer macht, eventuell in Verbindung mit deukischer Grammatik

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.