Brauche Hilfe bei englischer Rechtschreibung?

Patrick's father - das berühmte englische Genitiv Apostroh-S -

wird leider von vielen auch fälschlicherweise im Deutschen so verwandt.

Beachte: im Plural fällt das letzte S ganz weg!

Hieße z.b. die ganze Familie mit Nachnamen Patrick,

so wäre der Vater von den Patricks : "the Patricks' father"

I am my son's father (bei einem Sohn) -

I am my sons' father (bei mehreren Söhnen)

Patrick's father is correct. The "s" is short for his (in this case Patrick's).

Es heißt Patrick´s father.

Wenn es im Plural ist, also z.B. the girls´ father, schreibt man es so. (the girls´ father)

Patrick's father, weil Patrick in der Einzahl steht. Wenn es mehrer wären dann müsste man es s' schreiben. Die Patricks heißt übersetzt The Patricks.

Patrick's father. Weil er Patrick heisst.