¿Quien me puede ayudar con la pronunciacion de la cancion chiquitita?

Question

chiquitita tell me whats wrong 
you're enchained by your own sorrow 
in your eyes there is no hope for tomorrow 
how I hate to see you like this 
there is no way you can deny it 
I can see that you're oh so sad so quiet 

Chiquitita tell me the truth 
I'm a shoulder you can cry on 
your best friend I'm the one you must rely on 
you were always sure of yourself 
now I see you've broken a feather 
I hope we can patch it up together 

Chiquitita you and I know 
how the heartaches come and they go and the scars they're leaving 
you'll be dancing once again and the pain will end 
you will have no time for grieving 
Chiquitita you and I cry 
but the sun is still in the sky and shining above you 
let me hear you sing once more like you did before 
sing a new song Chiquitita 
try once morre like you did before 
sing a new song Chiqiuitita 

so the walls came tumbling down 
and you love's a blown out candle 
all is gone and it seems too hard to handle 
Chiquitita tell the truth 
there is no way you can deny it 
I see that you're oh so sad so quiet 
Tomado de AlbumCancionYLetra.com 
Chiquitita you and I know .......

Anonym · Accepted Answer

La misma pregunta merece la misma respuesta, y aquí la tienes.

Te daré una pronunciación aproximada, ya que el inglés tiene sonidos que no existen en el spañol, y de la misma manera, el español tiene sonidos que no se encuentran en el inglés. En la letra que pusiste hay un par de errores. Casi no se notan, pero de todos modos te los corregí en la pronunciación:

Chiquitita tel mi uats rong 
yur encheind bai yur on sorro 
en yur ais der is no jop for tumorro 
Jau ai jeit tu si yu laik dis 
der is no uei yu ken dinai et 
ai ken si dat yur o so sad so kuaiet 

Chiquitita tel mi de truf 
aim a shouler yu ken crai on 
yur best frend, aim de uan yu most rilai on 
yu uer oueis shor ov yurself 
nau ai si yuv broken a feder 
ai jop ui ken pach it ap togueder 

Chiquitita yu end ai no 
jau de jareiks cam end dei go end de scars deir living 
yul bi dencing uans aguen end de pein uil end 
yu uil jav no taim for griving 
Chiquitita yu end ai crai 
Bat de san is stil in de skai end shaining abav yu 
let mi jir yu sing uans mor laik yu did bifor 
sing a niu song Chiquitita 
trai uans mor laik yu did bifor 
sing a niu song Chiquitita 

So de uols keim tombling daun 
end yur lovs a blon aut kendl 
ol is gon end it sims tu jard tu jendl 
Chiquitita tel mi de truf
der is no uei yu ken dinai et 
ai si dat yur o so sad so kuaiet

Chiquitita yu end ai no 
jau de jareiks cam end dei go end de scars deir living 
yul bi dencing uans aguen end de pein uil end 
yu uil jav no taim for griving 
Chiquitita yu end ai crai 
Bat de san is stil in de skai end shaining abav yu 
let mi jir yu sing uans mor laik yu did bifor 
sing a niu song Chiquitita 
trai uans mor laik yu did bifor 
sing a niu song Chiquitita 
trai uans mor laik yu did bifor 
sing a niu song Chiquitita

¿Quien me puede ayudar con la pronunciacion de la cancion chiquitita?

1 Antwort