Wie ist mein Deutsch?

Hi.

Your german is quite good. In common use you'd be able to make yourself understandable. But you still seem to have problems with your causes. It'd be "... in meiner Schule.". That's third case, you ask for it with "In wem studiere ich Deutsch?".

Don't worry too much about it, though. Lots of germans have problems with that, too.

The second thing I noticed is that you still use english syntax/word order. "Auch, können Sie auf Englisch antworten?" works fine in english; "Also, could you respond in english?". But doesn't in german. Much better would be "Könnten Sie auf Englisch antworten?". We don't use "auch" that often. Especially not in the way you would use "also". For this, we also have "darüberhinaus", meaning "moreover" or "furthermore".

Oh, and, you don't "sprechen", you "spreche". (Wow. This sounds ridiculous.)

So ... "I speak" becomes "Ich spreche". Drop the n there.

Nonetheless, your german is quite good. (Don't get too troubled by how much I've written, everybody would understand you without a problem.) :)

Hey ThatGuy,

(Have a look to the last text block to read the translation.)

Deine Sprachfähigkeiten scheinen recht gut zu sein; an den Konjugationen und Pronomen solltest Du vielleicht noch etwas üben, denn 1. Person Singular zum Infinitiv von "sprechen" ist "ich spreche..." und Du studierst Deutsch in "Deiner Schule", so dass es heißen sollte "... in meiner Schule".

Your language abilities seem to be quite good; maybe you should train conjugations and pronouns, because first person singular to the infinitive of "sprechen" is "ich spreche..." and you are studying German in your school, so it should be written "... in meiner Schule".

Viel Erfolg.

I think you germen ist very good!

dein schreiben ist besser als dein sprechen