konzentrationslager > konzentrieren!?

es kommt von "konzentration"

aus dem lateinischen und bedeutet so viel wie "zusammenlegen" oder "sammeln"

hier geht es also um menschengruppen die "gesammelt" und "zusammengelegt" werden und dann vernichtet werden...

PS: man spricht ja auch von einer hohen konzentration einer säure (in flüssigkeit), wenn diese besonders stark dosiert ist

Dahinter stand das Ziel, Regimegegner und die Menschen, die nach der Rassenideologie als minderwertig angesehen wurden, punktuell in Lager zusammen zu fassen, also zu konzentrieren.

Weil die Leute in solchen Lagern zusammengepfercht werden. Es ist ein zynischer Euphemismus für Arbeits- Straf- oder gar Vernichtungslager.

die Insassen sollten konzentriert (=zusammengefasst) werden.

Das konzentrieren was Du meinst ist das Zusammenfassen von Gedanken - gleicher Wortstamm, andere Bedeutung.