Ist dieser Satz gut formuliert ?

Question

Hallo, (:
Könnt ihr mir bei diesen Satz weiter helfen ? : 
"Auch wenn es schon längst zu spät ist, du wirst immer ein teil von meinem herzen bleiben."

Kennt ihr noch ein paar 'bessere' Sprüche, aber die so ähnlich wie dieser ist? 
Ist dieser Satz gut formuliert ( bsp.: Grammatik ) ?

Vielen vielen dank im voraus ! :)

Anonym · Accepted Answer

Naja, also weiß ja nicht was du als bessere sprüche bezeichnest, ich finde selbst den nicht gut.. kitschig :P aber jedem das seine ;)

Die Grammatik is okeeeeee... aber eig is es korrekter wenn du schreibst: 
"Auch wenn es schon längst zu spät ist, wirst du immer ein Teil meines Herzens bleiben."

Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, und so ;) 

Ausserdem ist das "du wirst" statt "wirst du" eine Abart aus dem englischen, wo man das Subjekt trotz Nebensätze an den Anfang tut.
Andererseits ist Grammatik bei solchen "sprüchen" Nebensache, da es hier, wie bei Gedichten, darum geht, dass die Botschaft rüberkommt.

Willst du zb dass das "du" betont wird läßt du es so stehen wie es jetzt ist. Lies dir mal beide Versionen laut vor und du merkst, dass es mit "du wirst" betonter ist.

Mike M · Answer

Grammatik und Orthographie kann man verbessern:
Auch wenn es schon lÃ¤ngst zu spÃ¤t ist, du wirst immer ein Teil meines Herzens bleiben.

volvox · Answer

Du hast mir das Herz gebrochen, Deine HÃ¤lfte kannst Du mitnehmen.

qm_sirius · Answer

Klingt gut. Wenn man dann auch noch die Substantive groÃ schriebe, wÃ¤re er perfekt.

Ist dieser Satz gut formuliert ?

4 Antworten