Wie konnten die Apostel alle deutsche Namen gehabt haben, wenn sie doch in Israel lebten?

Das sind keine deutschen Namen!

Z.B. bedeutet der Name Elisabeth 'Haus Gottes'.

Keine deutsche Frau heisst Haus Gottes! ;o)

Der Name Jesus wurde latinisiert,er hiess Immanuel (Gott ist mit uns).

Übrigens: Amadeus = Gottlieb

Schon mal das schöne Wort "Übersetzung" gehört?

Maria heißt auf Hebräisch "Mirjam", im Englischen "Mary", in Frankreich "Marie" und in anderen Ländern wohl noch ganz anders.

Johannes heißt in der englischen Bibelübersetzung "John".

Johannes der Täufer im Französischen Saint Jean-Baptiste etc.

Die hießen nicht wirklich so. Das sind alles Übersetzungen aus den alten Texten, und es sagt nichts über die Glaubwürdigkeit oder Unglaubwürdigkeit der Bibel aus.

Im Übrigen soll man nicht den Fehler machen, alles was in der Bibel steht WÖRTLICH zu nehmen. Da gibt es jede Menge faszinierender Gleichnisse und Metaphern.

Noch zwei schöne Wörter.

Du hast dich getäuscht. Die Nemen im Neuen Testament sind zum größten Teil gräzisierte (bw. dann noch latinisierte) hebräische Namen:

Johannes, griech Ioannes, hebräisch Jochanan

denselben Namen hatte von Geburt an Markus, er bekam dann den lateinischen "Spitznamen" Marcus (griechisch Markos)

Jakobus, hebr. Iaakuv, griechisch Iakobos, lat. Iacobus

Andreas, der ältere Bruder des Petrus, hatte wie sein Bruder einen griechischen "Spitznamen" (Andreas bedeutet Mann; in Oberbayern wird der älteste Sohn einer Familie ebenfalls "Manndi" gerufen).

Jesus, griechisch Iesous, lat. Iesus, von hebr. Joschua (in der LXX Josua), aramäisch Jeschua.

Die Apostel waren nicht auf den Dreieinigen Gott getauft, denn sie waren Juden und hatten als solche die Johannestaufe (im Jordan) empfangen.

Die Apostel haben in der Bibel keine deutschen Vornamen, nur in den deutschen Bibelübersetzungen kommt es dir so vor, als wären die Namen deutsch. In den englischen oder italienischen Übersetzungen heißen sie John, Peter, Marc bzw. Giovanni, Pietro, Marco usw.

In den (jedem zugänglichen) Urtextfassungen stehen natürlich nur die hebräischen bzw. griechischen Fassungen der Namen.

Es verwundert mich, wie du auf diese eigentümliche Frage kommst.

In alten Zeiten verband jeder mit dem Namen eine Bedeutung; keiner gab seinem Kind wie heute einen Namen, weil der so schön klingt.

Die Namen der Apostel wurden durch das Bibellesen der Deutschen zu deutschen Namen.

Die Namen sind hebräischen Ursprungs und haben oft Eigenschaften als Bezeichnung:

Johannes, soll gefallen

Josef, aufwerten, etc.

Hallo Angeni,

die Namen der Aposteln hat man ins Deutsche übersetzt.

In wirklichkeit hießen sie anderst.

Es sind Hebräische oder Römische Namen, die deutschen "Christen" haben sie eingedeutscht wie z:B. aus Paulus wurde Paul.

Es wird so sein, dass diese Namen nicht deutsch waren, wie sollten sie auch, Deutschland als Bezeichnung für ein Staatsgebiet gab es noch garnicht. Durch die Verbreitung des Christentums haben sich diese Namen dann erhalten bis in unsere Neuzeit, so einfach ist das. Jedenfalls pfiffige Kerlchen damals. So ein gekonntes Märchen erfinden und ständig weiter im Sinne aller Epochen auf dem neuesten Stand zu halten ist ne Glanzleistung!

Lese die 66 Bücher des Alten Testaments der Bibel.

Dann kapierst vielleicht sogar Du, dass diese biblischen Namen

über 3.500 Jahre gibt?

die namen wurden alle eingedeutscht. ausserdem macht es einen unterschied ob es ne hebräische oder griechische bibel ist. auf hebräisch wird jesus der messias genannt und auf griechisch christos. beides bedeutet der gesalbte.

das ist leider falsch

petrus ist kein deutscher wortstamm