Verstehen Spanier Portugiesisch und umgekehrt?

ja das könnte schon sein...ich zum beispiel kann kein spanisch bin aber halbfranzösin und spreche auch französisch...wenn jemand spanisch redet kann ich ein großteil verstehn da diese sehr ähnlich klingen (genauso wie portugiesisch, italienisch die sind alle ziemlich ähnlich)

Spanisch und Portugiesisch unterscheiden sich im Wortschatz, in der Melodie, in der Grammatik so sehr, daß man hier mit Fug und Recht von eigenständigen Sprachen ausgehen darf. Allerdings haben sie gemeinsame Wurzeln: Latein.

Man könnte sagen, das Volk hat dereinst allmählich begonnen, ein merklich schlechtes und voneinander unterschiedenes Vulgärlatein zu sprechen, so das man sich in der Renaissance dazu entschlossen hat, die zwei Sprachen gesondert zu behandeln. Interessant in diesem Zusammenhang ist das in Galicia (spanische Provinz) gesprochene gallego-portugiesisch...

Die verständigen sich ganz gut. Die Betonung liegt auf verständigen !

Das ist wie Italiener und Spanier. In Rom kamen wir mit spanisch besser zurecht wie in Deutsch.

Der Vergleich mit Bayern und Norddeutschland hinkt allerdings etwas.

Ich bin mit julyn_juju einer Meinung.

Gruß

Gordo_Mainz

Ein Spanier kann ohne weiteres eine portugiesische Zeitung lesen.

Aber wenn es gesprochen wird, dann versteht er nur noch Bahnhof.

Für meine Ohren klingt Portugiesisch wie polnisch ausgesprochenes Spanisch.

Hi,also ich kann auch portugiesisch,weil es meine Muttersprache ist und ich kann kein spanisch.Mein Onkel wohnt in Spanien und versteht aus kein portugiesisch.

lg Pia.

In etwa das Gleiche wie Niederländisch und Deutsch.

Ich verstehe nicht deutsch,ich geht lernen deutsch

In Grenzen ja, mein Freund kann Spanisch und versteht wenigstens den Grundsatz auch bei portugiesischen Texten

Oder Holländisch - Deutsch,

oder Flämisch - Deutsch.

Ich hab da mal was gefunden, was Portugiesisch und Spanisch angeht:

http://de.wikipedia.org/wiki/Portugiesische_Sprach...