Metrum für "Die Eichbäume" von Hölderlin?

Question

Kann mir jemand das Metrum für die ersten 6 Versen des Gedichts erklären? Angeblich liegt ein Hexameter (also logischerweise 6 Hebungen) mit einer beliebigen Anzahl an Senkungen vor. Allerdings habe ich eine Schwäche, was das Heraushören von Betonungen angeht. Wo liegen die Betonungen?

Aus den Gärten komm ich zu euch, ihr Söhne des Berges!
Aus den Gärten, da lebt die Natur geduldig und häuslich,
Pflegend und wieder gepflegt mit dem fleißigen Menschen zusammen.
Aber ihr, ihr Herrlichen! steht, wie ein Volk von Titanen
In der zahmeren Welt und gehört nur euch und dem Himmel,
Der euch nährt` und erzog, und der Erde, die euch geboren.

Vielen Dank vorab. :)

? · Accepted Answer

Immer im vorab bedanken , würde ich nie machen. Nie !
Schon wir 2 sind nicht gleich. Wär auch nicht gut , so plötzlich .
 
 Raffi macht sich kleiner als sie ist.
 Deine Schwäche ist, du erkennst die Schwäche deiner Lehrerin nicht.
 "Nichts erregt mich mehr ,
 mehr als meine ruhige Hand,
wenn ich wütend bin .!   s.f.
  --------------- Eine Losung , ein Befehl über der Schultafel .

 "Verkaufbares Wissen und Können lehren ." s.f.(ist beides nicht von Friedrich Hölderlin )

Ich weiß, das verstehen unsere 16 Bildungsminister ja auch nicht.

 An deiner Frage krieg ich schon Gänsehaut wegen der Aufgabenstellung deiner Pauker.
 Metrum, Hebungen ,Hexameter , was noch ?? Ich meine, Martin Luther musste ja die Bibel
 auch erst übersetzen.
Und würden die Schulen in unserer Spache lehren  ( ! ) und in Mathe und Physik - - -  - ,
 wären unsere Studenten jünger und die Absolventen auch.

 Den Inhalt ,den Kern oder die Mahnung des Dichters erkennen mag zur Zeit politich nicht
 geduldet zu sein, (zähle mal die Daumen runter ) würde aber unter " Verkaufb. Wissen "
 fallen ? 
  " ein Volk von Titanen ", da zielt F.H . auf die Titanen der griechischen Mythologie.
  Immerhin  liegen schon 2oo Sommer dazwischen.

( mit 6 Verse sind bestimmt  Zeilen gemeint , - oder ? )

 " Wenn du dich bemühst , dann um das Hindernis ,
   nicht um die Luft die es umhüllt." s.f. Jan.'12

Deus ex Machina · Answer

Ja, es ist ein Hexameter.
Ich werde versuchen, jede betonte Silbe mit einem Akzent (´) über dem jeweiligen Vokal zu bezeichnen. Dabei sind leider die Umlaute (vor allem das "ä") untergegangen. Die für einen Hexameter üblichen Zäsuren bzw. Diäresen bezeichne ich mit |.

Áus den Gárten | kómm ich zu eúch, | ihr Sóhne des Bérges!
Áus den Gárten, | da lébt die Natúr | gedúldig und háuslich,
Pflégend und wíeder gepflégt | mit dem fleíßigen Ménschen zusámmen.
Áber íhr, | ihr Hérrlichen! stéht, | wie ein Vólk von Titánen
Ín der záhmeren Wélt | und gehórt nur eúch und dem Hímmel,
Dér euch náhrt` und erzóg, | und der Érde, díe euch gebóren.

Metrum für "Die Eichbäume" von Hölderlin?

2 Antworten