Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Englische Übersetzung für Medikamente?
Ich benötige eine Art Wörterbuch für Medikamente/ Wirkstoffe (deutsch - englisch)
Brauche diese zur Klassifikation von Medikamenten zur Einreise nach Südafrika
Ich brauche da keine Übersetzung für das Wort Medikament, sondern zB
Ketanest heisst im englischen.......... usw.
4 Antworten
- Anonymvor 9 JahrenBeste Antwort
Ich würde in einer Apotheke nachfragen, für den von Dir geschilderten Zweck ist es wichtig, absolut genaue Übersetzungen zu haben. Fachübersetzungen sind aber schwer zu finden. Da reicht kein Babbelfish oder Google.
Viel Spaß in Südafrika
LG
KWEI
- Ingrid RLv 7vor 9 Jahren
Sind es viele Medikamente? Falls nein, kannst Du den Namen in Deutsch in Wikipedia eingeben und dann auf Englisch klicken. Mit Ketanest hat das geklappt, da wirst Du erst auf Ketamin umgeleitet und im Englischen ist das Ketamine. Ein gutes Lexikon im Netz ist auch dict.cc
Quelle(n): vielleicht findest du hier einen passenden Link: http://www.medknowledge.de/forum/medizindatenbanke...
