Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Ya-sai
Lv 7
Ya-sai fragte in Society & CultureLanguages · vor 9 Jahren

In French. How to say 'not a bundle of fun'?

I am scared of heights, but I took a rock climbing course. I would like to say, it was 'not a bundle of fun' in French.

Update:

Oh Johnnie Johnnie....what are we going to do with you.

3 Antworten

Relevanz
  • Dragon.Jade
    Lv 7
    vor 9 Jahren
    Beste Antwort

    Hello,

    "It was not a bundle of joy."

    literally translate as "Ce n'était pas un paquet de joie."

    The correct day-to-day equivalent french colloquial saying is however:

    "Ce n'était pas une partie de plaisir."

    which literally translate as "That was not a pleasure game" or "That was not a pleasure part."

    Happy New Year,

    Dragon.Jade :-)

  • Anonym
    vor 9 Jahren

    According to French language to say,

    It was' Not a bundle of fun.'

    You say,

    ce n'était pas un paquet de plaisir

  • Anonym
    vor 9 Jahren

    Charles DeGaulle

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.