Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Was bedeutet:" Die Galaxie weitete sich, das machte Dein Gesicht weicher?" Heute morgen habe ich auf einem "Bi?
"Bildungssender" im Radio(jedenfalls ein Sender mit hohem Qualitätsanspruch), einen Romanauschnitt gehört. Dieser Roman wird schon seit Tagen vorgelesen, er ist hochgelobt, steht in der Nachfolge eines Top-Bestsellers der gleichen Autorin und spielt im Berlin der 1930-er Jahre.
Nun habe ich keine humanistische Grundbildung, aber bestimmt schon so um und bei 4000 Bücher in meinem Leben gelesen(mindestens), aber ich kapiere diesen Satz nicht.
Der ist weder lyrisch, noch romantisch,noch hatte derjenige, der ihn sagt(oder, den die Autorin ihn sagen lässt), gekokst oder sonstwie das Bewusstsein weggeschossen.
Was ist das für ein Satz?
Was bedeutet er?
Der Protagonist sagt ihn, während er zu einem schwach beleuchteten Fenster hinauf sieht, hinter dessen Gardine er seine Schwester vermutet.
Der ganze Roman ist so wahnsinnig merkwürdig geschrieben, langatmig,altmodisch, aber auch viele solcher Sätze-vollkommen unverständlich für mich.
Dabei ist die Autorin eine relativ junge, "ganz normale" Frau, die schon 2 Bestseller geschrieben hat.
halt, stimmt nicht, spielt viel später,1950-1960-er Jahre im Ostteil Berlin´s, hab´ich grad verwechselt.
Die Frage ist ernst gemeint, Quatsch kann ich selbst,danke.
2 Antworten
- ?Lv 5vor 9 JahrenBeste Antwort
verstehe ebenfalls nicht, warum hier die vergangenheitsform genutzt wurde, aber das nur nebenbei. mein interpretationsversuch: eine sich ausdehnende galaxie führt dazu, dass auch die in ihr lebenden bewohner dasselbe tun (physikalisch gesehen völliger unsinn). ein sehr ausgedehntes gesicht trägt nun mal keine falten und wirkt weicher, eben wie bei einem dicken kind.
eine andere idee ist, dass der schatten sich sehr weich auf der gardine abzeichnet und die galaxie als geistiger horizont des protagonisten gesehen wird. dieser weitet sich, weil er seine schwester zu erkennen meint. als würde ihm, quasi, ein licht aufgehen.
- Anonymvor 9 Jahren
...durch die ausdehnung der galaxie entsteht ein sog, der dir die falten aus dem gesicht zieht...
