Wie heißt es richtig: ich bin in der Arbeit oder auf der Arbeit?

In der Arbeit bedeutet: In der Firma, im Betrieb, im Büro usw.

Bei der Arbeit bedeutet: Wenn du gerade beschäftigt bist.

Auf der Arbeit ist veraltert, so haben die Leute früher mal gesprochen.

Aber heute sagt man IN der Arbeit.

Am Arbeitsplatz sagt man eher, wenn du am Schreibtisch sitzt, an einer Maschine arbeitest.

Hier wird nochmal alles schön erklärt:

http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,3...

MfG

Angeni

du bist am Arbeitsplatz BEI der Arbeit

Bei der Arbeit.

Oder aber einfach ich bin schaffe.

"auf der Arbeit" ist Dialekt

Arbeit ist eine tätigkeit

An einem Arbeitsplatz kann man arbeiten

Auf einem Arbeitsplatz kann man sitzen und arbeiten

"ich arbeite"

grüße und frieden

ich denke mir: "ich bin auf der arbeit" ist besser.. so wie: ich bin auf der baustelle...´also auf der arbeitsstelle. in der arbeit sagen auch viele.. aber es heisst ja auch der krake und nicht die krake..

Ich bin an meinem Arbeitsplatz.

Alles andere ist Lokalkolorit der Sprache ...;)

"auf der Arbeit" (= auf der Arbeitsstelle), "bei der Arbeit" (= beim Arbeiten) oder "in der Arbeit" (im Büro, in der Fabrik) sein.

ich lass andere arbeiten

Beides halte ich für Umgangssprache.

"im Büro" stimmte aber - "auf der arbeit" ist definitiv nicht Schriftsprache

Ich arbeite noch. Ich bin im Büro.