Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

?
? fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 10 Jahren

kann mir jemand sagen was diese japanischen Zeichen heißen?

HalliHallo, ich habe eine Japanische Vase und wüsste gerne, was da drauf steht.

http://www.pic-upload.de/view-11899242/Jap.-vase--...

http://www.pic-upload.de/view-11899287/Jap.-vase--...

http://www.pic-upload.de/view-11899309/Jap.-vase--...

danke schonmal

Update:

@ rowi51: ich hatte eigentlilch gehofft, dass ich nicht lange stöbern muss, oder mich irgendwo noch registrieren muss, aber danke!

4 Antworten

Bewertung
  • Ferenc
    Lv 4
    vor 10 Jahren
    Beste Antwort

    Hm ... das ist auf jeden Fall keine Vase, sondern eine Sakeflasche.

    1. "春 (?) 日 (?) 土", leider keine Ahnung, wofür das steht.

    2. "濱松 (浜松) Hamamatsu", Ortsname in der Präfektur Shizuoka.

    3. Die oberste Raute sieht aus wie ein Familienwappen eines Gasthofs/Wirtshauses, darunter "島崎屋 Shimazaki-ya", der Name des Hauses.

    MfG

  • ?
    Lv 7
    vor 10 Jahren

    Versuche es mal hier:

    http://japan-infos.de/kategorie/schrift

  • Anonym
    vor 10 Jahren

    Sehe nichts, habe nur jedes mal eine Werbung gesehen!

  • mikado
    Lv 5
    vor 10 Jahren

    Nächsten Donnerstag:

    Aktionsangebot bei ALDI Japan:

    Reiswein, feinste Qualität, im Zier-Väschen, nur 1,39.

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.