Wer ist gut in Englisch?

Question

Hallo. Ich bin hier gerade in den USA und fliege morgen von Houston wo ich ein Praktikum mache nach Miami fuer eine Woche. Jedenfalls habe ich jetzt ziemliche Halsschmerzen im Rachenraum und gestern hatte ich ein ziehen in der Brust.
Meine Firma hat einen eigenen Arzt zu dem ich gehen wollte nachher. Mein Englisch ist nicht schlecht aber ich weiss trozdem nicht genau wie ich das auf Englisch beschreiben soll.

Kann mir jemand sagen was "ein Ziehen im Brustbereich" heisst?

Merci

Anonym · Accepted Answer

I have a sore throat (Ich habe Halsschmerzen)
I feel a dragging pain in my chest (Ich fühle einen ziehenden Schmerz in der Brust)

Secular Humanist · Answer

Man sagt: Sore throat and chest pain zu einem amerikanischen Arzt. Alles andere ist fluff!

Max · Answer

pain in my upper throat - Rachenschmerzen

pain in my chest-area.. feels a bit like a cramp. - Schmerzen im Brustbereich, fÃ¼hlt sich ein wenig an wie ein Krampf

blauclever · Answer

there is a pain in my chest.
I feel a pain in my chest.

PS: Ich bin aber nicht gut in Englisch. Verstehen wird er dich trotzdem.

Rain · Answer

an ache in my thoracic region : ein Ziehen im Brustbereich
 (have a ) sore throat in the oropharyngeal area : Halsschmerzen im Rachenraum

MisterPi · Answer

Sag einfach: "I feel a dragging pain in the thoracic region."

Wer ist gut in Englisch?

6 Antworten