Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

binabikde fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 10 Jahren

Eine Übersetzungsbitte an alle Russischsprachigen: was bedeuten folgende Zeilen...?

aus dem Lied Белым снегом:

Только стежка пропадала,

След знакомый затерялся вдалеке

wenn ich das wort für wort übersetze, dann kriege ich raus:

nur stich verschwand

die spur bekannte ging verloren in der Ferne... was für mich jetzt nicht so viel Sinn macht :o)

1 Antwort

Bewertung
  • vor 10 Jahren
    Beste Antwort

    einzelne Stiche verschwinden,

    Nächster Freund wurde in der Ferne verloren

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.